江西省赣州市中级人民法院

民事调解书

（2008）赣中民三终字第X号

上诉人（原审原告）刘某某，女，1950年6月生，汉族，家务，住（略）。

上诉人（原审原告）严某甲，男，1970年9月生，汉族，赣县邮政局职工，住（略）。

上诉人（原审原告）严某乙，女，1975年8月生，汉族，无业，住（略）。

委托代理人吴世纪，赣县金龙法律服务所法律工作者，特别授权代理。

被上诉人（原审被告）吕某某（又名吕某林），男，1953年2月生，汉族，理中诊所业主，住（略）。

被上诉人（原审被告）钟某丙，男，1937年9月生，汉族，理中诊所医生，住（略）。

被上诉人（原审被告）钟某丁，男，1969年12月生，汉族，理中诊所医生，住（略）。

委托代理人曾令华、谢某某，江西章贡律师事务所律师，特别授权代理。

上诉人刘某某、严某甲、严某乙因人身损害赔偿纠纷一案，不服赣县人民法院（2007）赣民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成调解协议，并同意协议签字后立即生效。双方已于2008年4月10日在调解协议上签字。调解协议的具体内容如下：

一、被上诉人吕某某、钟某丙、钟某丁同意赔偿上诉人刘某某、严某甲、严某乙死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费、尸体解剖费、抢救费、精神损害抚慰金共计x元，在2008年6月30日前支付x元，同年12月31前再支付x元，其余x元在2009年12月30日前付清。

二、上诉人刘某某、严某甲、严某乙放弃其他诉讼请求。

一审案件受理费及其他诉讼费7600元、鉴定费1200元合计8800元，由上诉人刘某某、严某甲、严某乙承担6200元，由被上诉人吕某某、钟某丙、钟某丁承担2600元；二审案件受理费6795元予以免交。

以上协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书与判决书具有同等法律效力。

审判长徐俊

审判员丛国珍

代理审判员李鸿

二○○八年四月十日

书记员宋玉玲