公诉机关上海市浦东新区人民检察院。

被告人孙某某，男，X年X月X日出生，汉族，出生地辽宁省大连市，高中文化，农民，户籍地辽宁省大连市金州区X镇X村高家炉X号。因本案于2010年5月24日被刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。

被告人胡某甲，男，X年X月X日出生，汉族，出生地安徽省池州市，初中文化，农民，户籍地安徽省池州市贵池区X镇X村冲里组X号。因本案于2010年5月24日被刑事拘留，同年6月24日被逮捕。现羁押于上海市浦东新区看守所。

上海市浦东新区人民检察院以沪浦检张江诉[2010]X号起诉书指控被告人孙某某、胡某甲犯寻衅滋事罪，于2010年7月14日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人孙某某、胡某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市浦东新区人民检察院指控，2010年5月23日17时许，被告人孙某某、胡某甲在本区X村孙某宅附近一小路上，无故对途经该处的被害人赵某某、熊某某、饶某某、崔某某实施殴打，造成被害人赵某某右顶颞部皮肤裂伤；被害人饶某某左顶后部皮肤裂伤；被害人熊某某右小腿软组织挫擦伤，右前臂皮肤擦伤。经法医鉴定，被害人赵某某、熊某某、饶某某的伤势均已构成轻微伤。另经医院验伤，被害人崔某某头部外创、头皮血肿。

事发后，被告人孙某某的家属已经赔偿被害人饶某某、赵某某、熊某某的经济损失。

上述事实，被告人孙某某、胡某甲在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人赵某某、熊某某、饶某某、崔某某的陈述、证人吴敏萍、胡某乙、张某、曹某某等人的证言、验伤通知书、伤势鉴定书、和解协议书以及案发经过等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人孙某某、胡某甲随意殴打他人，致3人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪。被告人孙某某、胡某甲当庭能够自愿认罪，且被告人孙某某在家属帮助下赔偿了被害人的经济损失，分别酌情从轻处罚。为维护社会管理秩序，保护公民人身权利和财产权利不受侵犯，根据本案的犯罪、情节、性质、社会危害程度、两被告人的具体行为、作用等，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第二十五条之规定，判决如下：

一、被告人孙某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑七个月。

（刑期从判决执行之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月23日起至2010年12月22日止。）

二、被告人胡某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。

（刑期从判决执行之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年5月23日起至2011年2月22日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员李俊英

书记员邱燕