希腊Ｊ．Ｇ．莫尔费塔斯律师事务所代表申诉人×××。根据双方当事人１９８３年５月１２日签订的租船合同的仲裁条款，就被诉人×××因“ＡＳＩＡ

ＡＮＶＩＬ”轮在巴西维多利亚港和上海港的速遣费和滞期费计算的争议，向海事仲裁委员会提出仲裁申请。要求被诉人退还５１，３４６．８７美元。

按照海事仲裁委员会仲裁程序规则组成仲裁庭以后，双方当事人要求仲裁庭进行调解。通知仲裁庭的调解，双方当事人最后一致接受以下的和解建议，即由被诉人×××在收到本调解书后七天内退还申诉人×××３６，０００美元最后结案。

本案调解费和实际开支共计×××美元。由被诉人负担×××美元，由申诉人负担×××美元。

海事仲裁委员会