原告高XX，女，X年X月X日生，汉族，河南省沁阳市人，无业，现住郴州市X路名苑小区七栋X号。

委托代理人罗镇杉，湖南星河律师事务所律师。

被告李某，男，X年X月X日生，汉族，郴州市苏仙区人，无业，现住（略）。

案由：离婚。

本院于2010年4月6日立案受理原告高XX与被告李某离婚一案，本院受理后，依法组成合议庭进行了庭前调解。

经审理查明：原告高XX与被告李某于2000年9月6日在郴州市北湖区民政局登记结婚，2002年11月14日婚生男孩李某杰。由于双方感情基础薄弱，婚后无共同语言，加上被告长年在外谋业，导致双方感情失和。原告因此诉至本院，要求与被告离婚，婚生小孩李某杰由原告抚养，被告每月支付小孩生活费500元直至小孩年满十八周岁止；并将位于郴州市X路苏仙区农行小区的住房一套予以分割。

案经本院主持调解，原被告双方自愿达成如下调解协议：

一、原告高XX与被告李某自愿解除婚姻关系。

二、原告高XX与被告李某婚生小孩李某杰由被告李某抚养。

三、原告高XX与被告李某共有的位于郴州市X路苏仙区农行家属小区X栋X号住房一套（未办理房产证）归原告高XX所有。

本案受理费630元，减半收取315元，原告高XX自愿承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

双方当事人一致同意本调解协议内容，自双方在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

审判长龙新佳

审判员周小卫

人民陪审员李某华

二0一0年七月九日

代理书记员罗婷