公诉机关鞍山市铁东区人民检察院。

被害人暨附带民事诉讼原告人韩某某，男，18岁，汉族，无业，住址海城市X镇X村。

被告人张某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，无业，捕前住（略）。因涉嫌犯故意伤害罪于2009年11月5日被执行逮捕。现羁押于鞍山市第一看守所。

鞍山市铁东区人民检察院以鞍东检刑诉字[2010]第X号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2010年1月6日向本院提起公诉。本院经审查于同日立案。期间，被害人韩某某以要求被告人张某某赔偿其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼，本院经审查予以受理。庭前就民事赔偿部分，双方已自行和解解决，被害人韩某某撤诉。本院依法组成合议庭，于2010年1月20日公开开庭审理了本案。鞍山市铁东区人民检察院指派检察员韩某、孙丽艳出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

鞍山市铁东区人民检察院起诉指控：2008年7月17日2时许，张某某、张超（不满14周岁），赵立男、邓健（二人已判刑）四人在鞍山市铁东区X街X栋寝室内，因为琐事用拳脚、铁棍等工具将韩某某、王某某二人进行殴打，导致被害人韩某某头部损伤为轻伤，面部损伤为轻微伤，颈部损伤为轻微伤。事后，张某某等四人逃跑。2009年11月4日凌晨1点，被告人张某某在大连市中山区X路X号被公安机关抓获。公诉机关为上述指控向法庭提供了相应证据。公诉机关认为，被告人张某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

被告人张某某对指控的事实及罪名均无辩解。

经审理查明，2008年7月17日23时许，被告人张某某伙同张超（不满14周岁），赵立男、邓健（二人已判刑）四人在鞍山市铁东区X街X栋寝室内，因为琐事用拳脚、铁棍等工具对韩某某、王某某二人进行殴打。经鞍山市公安局刑事技术鉴定，被害人韩某某头部损伤为轻伤、面部损伤为轻微伤、颈部损伤为轻微伤。事后，张某某等四人逃跑。2009年11月4日，被告人张某某在大连市中山区X路X号被当地公安机关抓获。

上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1.被害人韩某某的陈述：证实其是一香米线员工。2008年7月16日23时许，在铁东区X街X栋东楼门三楼东门一香米线员工寝室里，张超向王某某借东西并争执，其帮王某某说话，后王某某与张某某吵架，其过去拉，张某某就骂其，其与张某某争吵起来，张某某拿啤酒瓶子砸王某某，邓健、张超、张某某拿铁棒打其，赵立男空手也打其和王某某。张超、张某某、邓健把其堵在墙角里打，其还手但没打过，直到被打倒，后来被齐某某拉开了。其被送医院了。

2.证人王某某的证言：证实2008年7月16日23时许，在铁东区X街X栋东楼门三楼东门一香米线员工寝室里，张超向其借游戏机，张超因其说话冲就和其争吵。韩某某帮其说话，后来张某某拿啤酒瓶子砸其头，又和张超、邓健拿铁棒，赵立男空手打其和韩某某，后被齐某某拉开，其和韩某某去医院了。

3.证人刘某某证言：证实2008年7月16日晚23时左右，其听见张某某和韩某某吵起来就出去了，看见张超先拿啤酒瓶子后拿棒子，张某某、邓健拿棒子，赵立男什么也没拿，一起殴打韩某某和王某某，其和齐某某把他们拉开。后来张某某等人拿行李箱走了，王某某和韩某某去医院了。

4.证人齐某某的证言：证实其是一香米线的厨师长。2008年7月17日0点左右，其在屋里睡觉，听见打起来了。其就起来看看，在服务员寝室大厅里见到张某某拿着啤酒瓶子和韩某某互相厮打。其去拉架，王某某出来了，张某某又去打王某某，邓健、张超也上去打，其拦着张某某，张某某喊赵立男是不是哥们，赵立男就踢了韩某某。后张某某、张超、邓健、赵立男一起拿行李走了，其把韩某某和王某某送医院了。

5.同案人赵立男的供述：证实其是一香米线的服务员。2008年7月16日23时左右，在铁东区X街X栋东楼门三楼东门一香米线员工寝室里，张超和王某某发生争吵，原因其不知道。后张某某用啤酒瓶子打王某某，邓健、张超和韩某某也打在一起。厨师长来拉架，张某某喊其，其就打了王某某和韩某某，韩某某也还手了。

6.同案人邓健的供述：证实2008年7月16日23时左右，在铁东区X街X栋东楼门三楼东门一香米线员工寝室里，其和张某某、赵立男、张超、王某某、韩某某喝酒。张某某说王某某欺负他弟弟张超，两人争吵起来。后韩某某拿棒子进屋帮王某某，张某某在屋里和韩某某打起来，张某某抢了韩某某的棒子，其和赵立男也上去打。其从地上捡一块板子打韩某某身上几下。

7.被告人张某某的供述：证实2008年的时候，其和弟弟张超在鞍山一家一香米线店打工，米线店有一个叫王某某的服务员总欺负张超。2008年7月16日23时左右，其在外面喝了点酒回到寝室就把王某某叫到走廊谈谈，后来厨师长出来把其二人骂了，其二人回屋。回屋后在寝室的客厅里厨师长说其二人，王某某的拜把子兄弟韩某某就在旁边骂骂唧唧的，说谁敢动他大哥王某某就弄死谁。其当时就不愿意听，喊他到楼下，在楼下其和朋友邓健、赵立男就和王某某、韩某某打起来，后来被厨师长拉开了。

8、鞍山市公安局刑事技术鉴定书：记载韩某某头部损伤为轻伤、面部损伤为轻微伤、颈部损伤为轻微伤。

9.刑事判决书：记载同案犯赵立男、邓健因犯故意伤害已被判处刑罚。

10.案件来源及抓获经过：证实案发后被告人张某某被立为网上逃犯，后于2009年11月4日在大连被抓获归案。

本院认为，被告人张某某因琐事伙同他人故意伤害被害人身体，造成轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。庭前就民事赔偿部分双方已和解解决，当庭被告人张某某自愿认罪，本人系初犯，可以对其酌情从轻处罚，适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长袁波

人民陪审员任小云

人民陪审员王某华

二0一0年一月二十一日

书记员刘某

速录员李鑫