北京市X区人民法院

民事裁定书

（2003）海民初字第X号

原告北京核心软件有限公司，住所地北京市X区X路X号（国营第七九七厂）。

法定代表人崎诘素之，董事长。

委托代理人高呈德,北京市益君律师事务所律师。

被告北京广东商业城有限责任公司。

被告北京中澳恒信商贸有限公司。

本院受理的原告北京核心软件有限公司（以下简称核心软件公司）与被告北京广东商业城有限责任公司（以下简称广东商业城）、被告北京中澳恒信商贸有限公司（以下简称中澳恒信公司）技术委托开发合同纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。

原告核心软件公司诉称，被告广东商业城为开办北京中塔商品批发市场（以下简称中塔批发市场），于2001年6月26日与我公司签订委托协议书，委托我公司对该批发市场经营超市信息管理系统开发、应用。协议签订后，我公司支付保证金6万元。中塔批发市场实际由被告中澳恒信公司经营管理，并承诺由其继续履行广东商业城与我公司之间的协议。但被告中澳恒信公司一直没有履行合同，现在也不再经营中塔批发市场。故诉至法院，请求判令二被告返还保证金6万元，偿付违约金1.8万元以及滞纳金7500元。

本院认为，经向核心软件公司提供的广东商业城、中澳恒信公司的注册地点送达应诉手续，现广东商业城、中澳恒信公司已不在其注册地点经营，核心软件公司亦不能提供上述二被告的下落和财产状况，故广东商业城、中澳恒信公司作为本案被告不明确，核心软件公司对广东商业城、中澳恒信公司的起诉应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第（二）项、第一百四十条第一款第（三）项的规定，裁定如下：

驳回原告北京核心软件有限公司的起诉。

案件受理费三千零七十五元（原告已预交），由原告北京核心软件有限公司负担五十元（已交纳），余款退回。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，并交纳上诉案件受理费五十元，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的，按自动撤回上诉处理。

审判长李东涛

代理审判员李春梅

代理审判员宋莹

二OO三年十月二十日

书记员胡唯嵘