公诉机关周口市川汇区人民检察院

被告人方团辉，男，因涉嫌故意伤害犯罪于2009年3月11日被周口市公安局沙北分局刑事拘留，同年3月20日转逮捕，现羁押周口市看守所。

辩护人李某某，男，汉族，周口市商务局工作人员，住（略）。系被告人方团辉亲友。

周口市川汇区人民检察院以周川检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人方团辉犯故意伤害罪,于2009年8月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，周口市川汇区人民检察院指派检察员田娣出庭支持公诉，被告人方团辉及其辩护人李某某、证人方德友到庭参加诉讼。现已审理终结。

周口市川汇区人民检察院指控:2008年11月17日中午，被告人方团辉因琐事与被害人方X发生撕打，撕打过程中方团辉用切面刀将方X头部砍伤，方X的妻子石X在阻拦时，右手拇指被砍伤，经鉴定，方X和石X均为轻伤。公诉机关认为：被告人方团辉故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，且犯罪事实清楚，证据确实充分，请依法对其定罪处罚。并出示和宣读了相关证据。

被告人方团辉及其辩护人对指控事实不持异议，对民事赔偿部分提出在二被害人住院期间，已给付治疗费、医药费等费用x元，在调解期间由于对方要价过高，被告人经济困难，双方未能达成协议。并当庭提供和出示了二被害人在住院期间的相关票据，同时申请证人方德友出庭作证予以证实，要求从轻处罚。

经审理查明，2008年11月17日中午被告人方团辉因琐事与被害人方X发生撕打，撕打过程中方团辉用切面刀将方X头部砍伤，方闯妻子石X上前阻拦时，方团辉又将石X右手拇指砍伤，后经法医鉴定，方X和石X二人均为轻伤。同时查明：被害人方X、石X二人在周口市中心医院住院期间由中介人方XX以被告人家属的名义支付医药费、治疗费等项开支x元。另查明由于被害人石X右拇屈指肌腱断裂，于2009年2月10日至2月26日又在周口手外科医院住院治疗，期间已花去住院治疗费、医药费8017。40元、其他医药治疗费1274元。

上述事实，被告人方团辉在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人方X、石X的陈述，证人张X、方XXX的证言在案，证人方XX出庭作证的证言，辩护人出具的周口市中心医院二被害人住院期间的治疗费、医药费票据等，法医学伤情鉴定书和被告人户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为:被告人方团辉因生活琐事不能正确处理，致使邻里间产生矛盾，在发生纠纷后，持刀故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。检察院指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人方团辉持刀行凶，动辄伤人，应予严惩。但鉴于被告人能如实供述自己的犯罪事实，本案事出有因，且被告人家属在被害人住院期间通过中介人已支付各项费用x元，其辩护人的辩护意见合理部分予以采纳。由于被害人石X在诉讼期间要求评残，附带民事诉讼可以在实际发生后继续审理。综合被告人的犯罪事实，犯罪性质，情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、最高人民法院关于执行《中华人民共和国刑事诉讼法》若干问题的解释第九十九条之规定，判决如下：

被告人方团辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之日以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2009年3月11日起至2011年9月10日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份、副本两份。

审判长关海

审判员赵平安

审判员黄某

二00九年十一月九日

书记员王林