南宁市青秀区人民法院

民事判决书

(2007)青民一初字第X号

原告李某，男，X年X月X日出生，吉祥搬家公司工人，住（略），身份证号码：x。

委托代理人郑为忠，南宁市海宁法律事务所法律工作者。

委托代理人杨朝标，南宁市海宁法律事务所法律工作者。

被告张某某，男，住（略）。

原告李某诉被告张某某人身损害赔偿纠纷一案，本院于2007年6月21日受某后，依法由审判员陈玲独任审判，于2007年8月30日公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人郑为忠、杨朝标到庭参加了诉讼。被告经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。

原告诉称：原、被告同住一大院但素不相识。2007年6月2日凌晨2时许，原告在住处休息，被告闯进来到原告的床边，把原告拉起来，叫原告下楼。原告下楼后，才发现与被告并不相识，准备回住处继续睡觉，但被告无故打骂原告，原告不予理睬，跑回住处。但被告随后拿着一根约40公分长的木棍再次进入原告房间，朝原告的头部一顿毒打，致使原告头部流血并到医院缝针治疗。原告报警后，派出所的人就把被告抓走了。因被告拒绝赔偿原告的损失，为维护原告的合法权益，特向法院起诉，请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费444.6元，营养费105元，交通费188。4元，误工费600元，精神损失费1000元，五项合计2333元，并由被告承担本案的诉讼费。

原告为证明其主张，在举证期限内，向本院提交的证据有：1、医院门诊病历及医疗费发票；2、南宁市中山派出所《证明》；3、搭乘出租车和公交车的交通费票据。

被告未作答辩。

经审理查明：2007年6月2日2时50分许，原告在搬家公司的宿舍休息，喝了酒的被告闯入宿舍，将原告拉到楼下。因原告发现与被告并不相识，欲回宿舍继续休息时，被被告无故打骂，原告遂回宿舍。但被告持一木棒跟随原告回到宿舍，并用木棒将原告打伤。原告报警后，南宁市中山派出所对该事件进行了处理。该派出所出具的《证明》中，写明：2007年6月2日2时50分许，家住天桃路X号X栋X房的李某被喝了酒后的张某某用木棒打伤头部，经法医鉴定，未造成轻伤。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款及第十一条第一款的规定，已经对张某某行政拘留10日、罚款500元处罚，并将其用于殴打他人的一根木棒予以收缴。

原告受某某，到广西壮族自治区人民医院就医，经检查，头部可见约3cm的伤口，深及皮下，予头颅CT，伤口缝针、消炎。原告共就医五次，医院建议全休三天，支出了医疗费426.6元。原告系吉祥搬家公司的工人，从事搬运工作。因原告的损失，被告一直未予赔偿，原告遂向本院提起诉讼，提出前述诉讼请求。

本院认为：依照《中华人民共和国民事诉讼法》的有关规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。在本案中，原告在自己的住处休息，被告喝酒后无故将原告打伤，并于事后受某了公安部门的行政处罚，据此，被告由于自身的过错侵害了原告的身体健康权，应承担全部的民事责任；原告在该事件中无过错，无需承担民事责任。被告对原告的赔偿项目及标准应按最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及2007年《广西壮族自治区X路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定计算。关于医疗费，结合原告的病历、门诊收费收据，本院确认原告的医疗费为426.6元。关于营养费105元，结合原告的伤情及医院的医嘱并未要求原告需加强营养，故原告的该项诉讼请求，于法无据，本院对该项诉讼请求不予支持。关于交通费，应结合原告就医的时间、地点、次数进行确定，原告主张188。4元过高，本院酌定50元。关于误工费，原告未能提供其收入状况的证明，因原告系从事服务行业，应按照上一年度居民服务业的年平均工资x元计算，结合其病历，误工的天数为8天，误工费为331元。关于精神损害抚慰金，因被告无故肆意用木棒侵害原告的身体，势必对原告的身心造成伤害，但原告诉请1000元过高，本院酌定500元。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：

一、被告张某某应赔偿原告李某医疗费426。6元；

二、被告张某某应赔偿原告李某交通费50元；

三、被告张某某应赔偿原告李某误工费331元；

四、被告张某某应赔偿原告李某精神损害抚慰金500元；

五、驳回原告李某的其他诉讼请求。

本案受某费50元，减半收取25元，由被告负担，被告将所负担的诉讼费随同上述款项一并付给原告。剩余25元，由本院退回给原告。

上述应付款项，义务人应该在本案生效判决送达之日起十日内履行完成，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起一年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人是人数提出上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于南宁市中级人民法院。同时预交上诉受某费。逾期不交纳又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

审判员陈玲

二00七年九月十四日

书记员申烨嘉