公诉机关卢氏县人民检察院。
被告人常某某，男，X年X月X日出生于（略）,汉族，初中文化，卢氏县林业局职工，住（略），现住卢氏县X镇X村原二轻局家属楼。因涉嫌犯交通肇事罪于2010年1月12日被刑事拘留，2010年1月19日被逮捕。现押于卢氏县看守所。
卢氏县人民检察院以卢检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人常某某犯交通肇事罪于2010年4月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2010年5月18日公开开庭审理了本案，卢氏县人民检察院指派代理检察员张薇出庭支持公诉，被告人常某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。
卢氏县人民检察院起诉书指控：2010年1月12日15时许，被告人常某某醉酒后驾驶豫x号小型普通客车由卢氏县城驶往卢氏县X村，行至卢氏县X村路段与停靠在路边的豫x号二轮摩托车相撞，造成坐在摩托车上的武金富受伤，后经抢救无效死亡，肇事后常某某驾驶肇事车辆逃逸。经卢氏县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：常某某负此次事故的全部责任。2010年1月12日，被告人常某某在家属陪同下投案。
上述事实，公诉机关向本院提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人常某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，醉酒后驾驶机动车辆致一人死亡，且在肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，请求依法判处。同时提出，被告人常某某在肇事后，能主动投案，属自首，可从轻或减轻处罚。
被告人常某某对公诉机关指控的事实未提出异议。
经审理查明，2010年1月12日15时许，被告人常某某醉酒后驾驶卢氏县林业局牌号为豫x号小型普通客车由卢氏县城驶往卢氏县X村，行至卢氏县X村路段与停靠在路边的豫x号二轮摩托车相撞，造成坐在该摩托车上的卢氏县X乡X村农民武××受伤，后经抢救无效死亡。肇事后被告人常某某驾驶肇事车辆逃逸，当日下午在其家人的陪同下，向公安机关投案。经卢氏县公安交通警察大队道路交通事故责任认定书认定：被告人常某某负事故的全部责任。案发后经协商，被告人常某某赔偿被害人武××亲属经济损失x元，并已履行。
上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：
1.证人常××（卢氏县X村X村农民）证明：
2010年1月12日下午3点多，他骑豫x摩托车带武××准备去派出所，他身上没装烟就把摩托车停在路X巷口，车头朝西，武××坐在摩托车上等他，他回家拿烟没有走出巷子，就听说出事故了。跑到现场见他的摩托车和武××都倒在地上，听路边人说是一辆白色面包车把摩托车撞了后往东跑了。
2.证人孙××（卢氏县X村新区农民）证明：
2010年1月12日下午三四点钟，她在文峪乡X村新区开的小铺门口站着，正在这时由县城方向行驶过来一辆白颜色面包车一下子把武××和他坐的摩托车撞出几十米远后倒在公路上，那辆面包车往前行驶有十来米远停车，停了有几分钟后往文峪方向去了，她和村里人都赶到武××跟去看他，武××当时倒在地上没有反应，随后不知是谁向公安局报的案，停了一会交警队就到场了。
3.证人李××（卢氏县X乡X村农民）证明：
2010年1月12日下午3点多，她站在门市门口抱着孩子，这时她听见咔嚓一声，就朝对面公路上看，见一辆摩托车上爬着一个人倒在路上，摩托车后边一辆白色面包车没有停，开着就朝公路东边方向跑了，她就跑到公路边，看见人还倒在路上。
4.证人张××（卢氏县X镇X村农民）证明：
2010年1月12日3点多他骑摩托车从范里东寨去县城，当行至卢氏县X村移民新区X路段，他听见咔嚓一声，抬头一看，在他前方二十米左右路X路上，一辆黑色摩托车上一个人连车带人顺着公路朝前滑行，他就把摩托车靠边停下，跑到倒地处，这时路边一个妇女大声说记住这个面包车牌号，说话间他看见一辆银灰色面包车朝东方向跑了，他一看面包车车牌号是豫x，这时他见受伤的人压在摩托车上，他把这人腿拉展，看他不会动，他就用手机拨打122电话报警，过了一会他就去县城了。
5.证人任××、李××、崔××（卢氏县林业局职工）证明：
2010年1月12日下午大约一点多钟，他们和常某某等七人到明伟炒鸡店吃饭，在喝酒期间，常某某开着单位的豫x号面包车拉着李林山走了，坐在他车上贾××让去江南茶庄，接着常某某等人一起去江南茶庄，刚到茶庄，领导给崔××打电话崔一个人先走了，他把事办完大约下午四点多钟又到茶庄，只有常某某一个人不见，其余人都在喝茶，也不见面包车，这时有人给李××打电话说常某某出事了，听说在范里，接着他开着车和李××、任××去范里方向，到王村X巷口停着常某某驾驶的面包车，
6.证人高××（卢氏县X镇X组农民）证明：
2010年1月12日下午3点多，他坐车从卫生局工地返回县城，当行驶到高村路段“温馨旅馆”门口，他坐的车和对面驶过来一辆豫x号面包车会车时，倒车镜擦了一下，面包车司机把车停下来，他认识是常某某，他俩说了几句，他对常某“你喝酒了，不能开车，你赶紧走吧”，常某某说咱都认识说了几句后，常某车朝南窑方向走了。这时他用手机给常某某朋友打电话说让给常某某联系，他给常某朋友通电话时，常某某开车已经到果菜公司门前，当时面包车上就常某某一个人。
7.证人常××（卢氏县X村农民，被告人常某某的胞兄）证明：
2010年1月12日下午4点左右，他在家门口站着，他看到一辆面包车在他家巷口停下，下来一个人，他看见是他兄弟常某某，他媳妇过去问他，他没有说话就直接到他跟给他说“刚才开车好像撞住人了，怕挨打就没有停，你快去救人、报警”，当时常某某身上有酒味，头也撞破了，他就赶紧让媳妇去带他到卫生所包扎，他在门口等车，并叫常某道和他一块准备给随成一起去公安局自首，常某某从村卫生室回来后，他就和常××、常某某一起往县城去自首，途中遇到交警队的警车，他就把常某某交给交警队的人了。
9.证人常××（卢氏县X村农民）证明：
2010年1月12日下午4点多钟他在门口站着，看见常某某找到常××，不知道他们说了什么，然后常某某就和他嫂子过去了，常××叫他说随成出了事，一会让他一块送随成去自首，不多时常某某回来他就和常××、常某某一块去县城自首，途中看见交警队的警车，常××就把随成交给交警队的人了。他听常××说好像是开车出事了。
10.卢氏县公安交警大队证明：
2010年1月12日15时36分，卢氏县公安交通警察大队接指挥中心指令称：在范村小学门口，一辆豫Ｍx号面包车把摩托车撞了，人快不行了，请出警。该队接警后立即出警，赶赴现场。后在卢氏县X村路段查获豫x号肇事车。肇事司机不在肇事车内，在寻找肇事司机时，肇事驾驶人常某某亲属将被告人常某某交给该队办案民警。
11.现场勘查记录及照片证明：
事故现场位于卢氏县X村路段。
12.卢氏县公安交通警察大队交通事故责任认定书证明：
被告人常某某承担该事故的全部责任。
13.三门峡公安局血醇含量检测报告证明：
被告人常某某血中酒精含量经检测，属于醉酒驾车。
14.卢氏县公安局法医鉴定书及照片证明：
被害人武××由于外力作用致颅脑损伤而死亡。
15.协议书、收条、谅解书证明：
事故发生后，被告人常某某赔偿被害人武金富亲属x元，并得到被害人家属的谅解。
16.被告人常某某对上述事实亦供认不讳。
上述证据，本院予以确认。
本院认为，被告人常某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，醉酒后驾驶机动车辆致一人死亡，且在肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，被告人常某某在犯罪后，在其家人的陪同下主动向公安机关投案，归案后能如实供述犯罪事实，属自首，同时能积极赔偿被害人的经济损失，认罪态度较好，确有悔罪表现，不致再危害社会，可从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：
被告人常某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省三门峡市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长张军川
审判员刘志臣
代理审判员祝彩秀
二○一○年五月二十七日
书记员马远
