辽宁省沈阳市中级人民法院

民事判决书

（2006）沈民（1）权终字第X号

上诉人（原审被告）李某甲，男，X年X月X日生，汉族，系沈阳市大东区东站小学教师，住（略）-X号X-X-X。

委托代理人迟庆福，系辽宁华辰律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）薛某某，女，X年X月X日生，汉族，系新民市石化总公司第二加油站工人，住（略）。

委托代理人李某乙，男，X年X月X日出生，辽宁汉江商务有限公司法律顾问，住（略）。

上诉人李某甲因人身损害赔偿纠纷一案，不服沈阳市大东区人民法院(2005)大民(1)权初字X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法由审判员宋刚（主审）担任审判长，与审判员王某林、审判员董莉组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审法院审理查明：2004年12月3日晚21时许，在沈阳市骨科医院院内，原告薛某某与王某己等人因交通肇事与被告李某甲、富某丙发生争执。李某甲不让薛某某走，双方发生撕扯。薛某某于当晚22时44分经沈阳市公安医院门诊诊断为头外伤，头皮挫伤，双膝挫伤，臀部软组织挫伤，高血压，后于2004年12月5日入沈阳市公安医院住院治疗，12月8日出院，共花医疗费1889.4元。2005年2月4日，原告经沈阳市伤害法医鉴定所鉴定，结论为：若住院病历真实可靠，则原告“头皮挫伤”的损伤程度为轻微伤。2005年4月6日，原告经沈阳市公安医院鉴定，结论为：头部外伤为轻微伤。薛某某系新民市石油化工总公司第二加油站加油员。

本院查明事实与原审法院认定一致。

上述事实有沈阳市公安局大东分局行政处罚决定书、沈阳市公安医院门诊病历、住院病历及诊断书、医疗费收据、交通费收据、误工证明，沈阳市公安局大东分局北海派出所调取的证人富某丙、富某丁、郭某、王某戊、王某己、张某、倪某某、蔡某、周某某的证言，沈阳市伤害法医鉴定所鉴定书，沈阳市公安医院刑事医学鉴定书等证据证明，经当事人质证，原审法院予以确认采信，本院再予确认。

原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，原告与被告因交通肇事发生纠纷本应协商解决，但双方都没有冷静处理问题，而是互相撕扯，双方均有过错，被告李某甲先拽住原告薛某某，不让薛某，致使原告受伤，应当承担主要责任，被告应当承担次要责任。对原告要求被告赔偿医疗费、误工费的诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。交通费按原告就医实际发生的费用计算。原告要求被告赔偿鉴定复印费、鉴定邮递费因未向法庭提供证据，本院不予支持。因原告的伤势较轻，对原告提出的精神损害赔偿诉讼请求不予支持。

原审法院判决：一、被告李某甲给付原告薛某某医疗费1322.58元；二、被告李某甲给付原告薛某某误工费52.50元；三、被告李某甲给付原告薛某某交通费111.65元；以上一至三项于判决发生法律效力后十五日内付清；四、驳回原、被告其他诉讼请求。案件受理费140元，原告承担42元，被告承担98元。

宣判后，李某甲不服一审判决，以并未打伤薛某某为由，提起上诉，请求二审法院判决驳回薛某某的赔偿请求。被上诉人沈薛某某未提交书面答辩。

本院认为：上诉人李某甲与被上诉人薛某某因故发生纠纷，相互撕扯的事实客观存在。冲突发生后，薛某某即到医院就诊，诊断确定外伤存在，故上诉人李某甲否认伤害薛某某之说不能成立。薛某某到沈阳市公安医院住院治疗，经对其提供的医疗病志及医疗收费单审查，确定其治疗过程客观真实，并无不当。原审法院认定李某甲对损害事实负主要责任，薛某某负次要责任，事实认定清楚，责任比例正确，故李某甲否认薛某某被伤事实，主张驳回薛某某赔偿请求的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款（一）项规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费140元，由上诉人李某甲负担。

本判决为终审判决。

审判长宋刚

审判员王某林

审判员董莉

二○○六年六月二十一日

书记员高丽娟