原告刘某某，住所（略）。

被告韩某某，住所（略）。

原告刘某某因与被告韩某某道路交通事故财产损害赔偿纠纷一案，于2009年12月7日向本院提起诉讼，本院于同日作出受理决定后，依法组成合议庭，向原告送达了受理案件通知书、举证通知书及开庭传票，向被告送达了诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票。其后分别于2010年4月5日和2010年4月29日在本院董店人民法庭公开开庭审理了本案，本案现已审理终结。

原告刘某某诉称：2009年11月10日，被告驾驶豫14／x号四轮拖拉机沿S211线由南向北行驶至睢县境55KM+500M处，与原告驾驶的豫x号小型普通客车相撞，造成乘车人受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故，睢公交认字（2009）第x号道路交通事故认定书认定被告承担此次事故的主要责任，睢价认鉴字（2009）第(63)号估价鉴定结论书确认车牌号为豫x号小型普通客车估损总值为x元。事故发生后，被告拒不承担责任，为此，原告提起诉讼，请求依法判令被告赔偿原告经济损失x元（具体为修车费x元、评估费768元）。

被告韩某某未向本院提出书面答辩，在庭审中口头辩称：原告应就其要求赔偿的x元提供证据，否则，不予赔偿；如能提供，应按睢公交认字（2009）第x号道路交通事故认定书所确定的责任比例进行赔偿。

根据原、被告的诉辩意见，本院确定本案的争议焦点为：原告要求被告赔偿经济损失x元有无依据。

针对争议焦点，原告向本院提供的证据材料有：1、睢价认鉴字（2009）第(63)号估价鉴定结论书一份，证明原告的损失数额为x元；2、睢公交认字（2009）第x号道路交通事故认定书一份，证明被告对此次交通事故负主要责任。经庭审质证，被告提出异议称，证据1程序违法，没有加盖骑缝章，没有提供鉴定人及鉴定机构的资质证明，车损单第二、三页没有填表人签章，没有显示发动机号、车架号和受评估车辆照片，该评估对象不是本案发生交通事故的车辆，没有对所受损害的零部件的数额予以说明，不能证明原告实际花费的数额及评估数额；证据2只是交通事故的责任，不等同于民事赔偿比例。本院认为，被告虽对证据1提出异议，但并未提供证据予以证明，结合原告针对该证据补充的相应材料，该证据能证明原告因本案交通事故所受到的的损失金额；被告并未对证据2本身提出异议，确认该份证据为有效证据。

针对争议焦点，被告未向本院提供证据材料。

在2010年4月29日第二次开庭庭审过程中，原告又向本院提供了如下证据材料：1、施救费票据7张，证明原告因该事故造成的施救费用为700元。对该证据，被告的质证意见是因原告未主张该部分损失，故该证据与本案无关，另外，票据填写项目也不全。本院认为，该7张票据填写不完整，形式不合法，不作为本案有效证据使用。

根据上述有效证据，结合庭审情况，本院确认如下案件事实：2009年11月10日19时许，被告驾驶豫14／x号四轮拖拉机沿S211线由南向北行驶至睢县境55Km+500m处，与原告驾驶的由北向南行驶的豫x号小型普通客车相撞，造成乘车人受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。睢县交警大队于2009年11月20日作出睢公交认字（2009）第x号道路交通事故认定书，认定被告承担此次事故的主要责任，原告承担此次事故的次要责任，乘车人无责任。睢县价格认证中心于2009年12月4日作出睢价认鉴字（2009）第(63)号道路交通事故车物损失估价鉴定结论书，确认豫x号小型普通客车估损总值为x元。。

本院认为，公民的财产不受他人非法侵害，我国《民法通则》第一百零六条规定，公民由于过错侵害他人财产的，应当承担民事责任。本案中，原、被告发生交通事故，致原告车辆受损，给其造成x元的经济损失，被告承担此次事故的主要责任，存在过错，依法应赔偿原告的损失，根据查明的事实，原告承担此次事故的次要责任，可以看出，原告对于此次事故的发生也存在相应过错，依法应减轻被告的民事赔偿责任，综合本案实际情况，本院确定由被告对原告所受损失承担70%的赔偿责任，即被告应赔偿原告经济损失9359元（x元×70%）。原告要求被告赔偿原告经济损失x元的具体项目为修车费x元和评估费768元，结合原告所提证据估价鉴定结论书中的车辆定损单，x元的车损实际就是修车费，故对于原告要求被告赔偿修车费x元的诉讼请求，本院部分支持为9359元，关于原告要求被告赔偿评估费768元的诉讼请求，因其未提供证据予以证明，本院不予支持。本案经调解达不成协议。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

一、被告韩某某于本判决生效后10日内赔偿原告刘某某经济损失9359元；

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费70元，由原告负担20元，被告负担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。

审判长经东亮

审判员王崇超

审判员王德齐

二0一0年五月二十五日

书记员杨荣方