原告孙某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人王某某，系孙某某丈夫。

被告杨某某，男，X年X月X日出生。

原告孙某某与被告杨某某道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院于2010年1月26日立案受理，同年1月28日将起诉书副本、应诉通知书、举证通知书、开庭传票等法律文书送达被告。后依法组成合议庭，于2010年4月12日公开开庭进行审理。原告孙某某的委托代理人王某某、被告杨某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告孙某某诉称，2009年10月16日上午9时30分许，在济源市X路X路口，被告杨某某驾驶未经安全技术检验的豫x号牌三轮汽车沿环城西路由北向南行驶至金马焦化路口时，与其驾驶电动车由西向北拐弯时发生交通事故，致其受伤。经济源市公安局交警支队作出济公交认字[2009]第X号交通事故认定书，认定其与被告负同等责任。事故发生后，其被送往医院治疗。现要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、护理人员生活费、交通费等损失x.93元。

被告杨某某辩称，其与原告发生交通事故事实属实，但认为发生交通事故的原因是原告的电动车撞到其车上了，对交警部门的责任划分有异议，其曾就事故认定申请复核，后被维持；其车辆虽未年检，但车辆经检验合格。

原告向本院提供的证据和要求的损失有：1、济源市公安局交巡警支队事故处理大队济公交认字[2009]第X号道路交通事故认定书、济源市公安局交通巡逻警察支队济公交复字[2009]第x号道路交通事故认定复核结论各1份，证明被告杨某某负事故同等责任；2、医疗费x.46元，提供济源市肿瘤医院门诊票据、住院票据各1份、济源市人民医院门诊票据、住院票据各1份、济源市中心血站票据2份、济源市医药公司票据1份、济源市肿瘤医院证明1份、华联大药房小票2份、王某理发收据1份；3、误工费2598.17元，提供济源市人民医院病历1套、诊断证明书、出院证各1份，按农村户口计算7个月；4、护理费3652.58元，住院期间由弟媳于丽凤和姐夫程远忠护理，二人均系城镇户口，住院30天，提供于丽凤和程远忠的户口本、2010年4月8日轵城镇X村民委员会证明各1份；5、住院伙食补助费450元，每天15元；6、营养费450元，每天15元；7、交通费300元，原告称系护理人员的往返费用，未提供证据证实；8、护理人员生活费600元，每人每天10元；9、施救费130元。以上损失共计x.21元，要求被告承担60％的赔偿责任为x.93元。

被告杨某某质证后对证据1真实性无异议，但对其责任划分有异议；对其余证据及损失，被告杨某某称其不懂，同意按法律规定处理，但认为原告在济源市医药公司购买白蛋白，还应提供购物电脑打印的小票证实。

被告杨某某未向本院提供证据。

经庭审举证、质证，本院认为：原告提供的证据1，被告杨某某对其真实性无异议，本院予以认定。经本院审查，原告提供的证据2、3、4、9具有客观性、真实性、关联性，本院予以认定。原告要求的损失5、6符合法律规定，本院予以认定。原告要求的损失7，未提供证据证实，本院不予认定。原告要求的损失8，不符合法律规定，本院不予认定。

根据原、被告诉辩意见及以上有效证据，本院确认如下案件事实：2009年10月16日9时30分许，被告杨某某驾驶未按照规定期限进行安全技术检验的豫x号牌三轮汽车沿环城西路由北向南行驶至金马焦化路口时，与原告孙某某驾驶的电动自行车（后载李兴华）由西向北拐弯时发生交通事故。造成孙某某、李兴华受伤，双方车辆损坏。该事故经济源市公安局交警支队事故处理大队作出济公交认字[2009]第X号道路交通事故认定书，认定原告孙某某、被告杨某某分别承担该事故的同等责任。被告杨某某不服该责任认定，向济源市公安局交通巡逻警察支队申请复核。2009年12月2日，济源市公安局交通巡逻警察支队作出济公交复字[2009]第x号道理交通事故认定复核结论，维持原事故认定。

交通事故发生后，原告被送往济源市肿瘤医院接受治疗，后转入济源市人民医院住院治疗，2009年11月15日出院。在济源市肿瘤医院支出医疗费1409.79元，在济源市人民医院支出医疗费x.17元。住院期间，由其姐夫程远忠和弟媳于丽凤护理，二人均系系城镇户口。

原告的损失有：1、医疗费用x.99元，其中济源市肿瘤医院医疗费1409.79元、济源市人民医院医疗费x.17元、济源市中心血站输血费用1011元、济源市医药公司药费6480元、华联大药房药费12.5元、理发费60元、在济源市肿瘤医院因抢救需要，外购白蛋白针1支，原告未提供购药发票，参照济源市医药公司发票，本院确定该费用为360元；2、误工费，原告住院30天，休息半年，计算为4454元/年÷12个月×7个月=2598.17元；3、护理费，住院期间由2人护理，计算为36.25元/天×30天×2=2175元；4、住院伙食补助费450元；5、营养费450元；6、车辆施救费130元。以上损失共计x.63元。

本院认为：原、被告之间发生交通事故，济源市公安局交警支队事故处理大队作出济公交认字[2009]第X号道路交通事故认定书，济源市公安局交通巡逻警察支队作出济公交复字[2009]第x号道理交通事故认定复核结论，认定原、被告分别承担该事故的同等责任。被告杨某某虽然对交通事故认定责任有异议，但未提供证据推翻公安机关对该事故的认定，该事故认定书事实清楚，程序合法，适用法律正确，本院予以确认。根据本案事实情况，考虑到原、被告的过错程度，本院确定被告杨某某对原告孙某某的损失承担50％的赔偿责任，原告自行承担其余损失。

原告的损失为x.63元。被告杨某某应赔偿50％，计x.32元。原告要求交通费，没有提供证据，不符合法律规定，本院不予支持。原告要求被告赔偿护理人员生活费，不符合法律规定，本院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：

一、被告杨某某于本判决生效后十日内赔偿原告孙某某x.32元；

二、驳回原告孙某某其他诉讼请求。

案件受理费523元(系缓交)，原告孙某某负担137元，被告杨某某负担386元。在执行中收取。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式六份，上诉于河南省济源中级人民法院。

审判长李晓霞

审判员田家恺

审判员刘雪峰

二Ｏ一Ｏ年六月三十日

书记员苗丹