上诉人（原审原告）岳某某，男。

委托代理人刘某某，男，安阳市法律援助中心律师。

委托代理人张某甲，女，安阳市法律援助中心律师。

被上诉人（原审被告）安阳鑫龙煤业（集团）红岭煤业有限责任公司，住所地：安阳县X镇X村西。

法定代表人牛某某，董事长。

委托代理人高某某，男，安阳鑫龙煤业（集团）红岭煤业有限责任公司人力资源部部长。

委托代理人张某乙，男，安阳鑫龙煤业（集团）红岭煤业有限责任公司法律顾问。

上诉人岳某某因与被上诉人安阳鑫龙煤业（集团）红岭煤业有限责任公司经济补偿金纠纷一案，不服河南省安阳县人民法院（2009）安民一初字第X号驳回起诉的民事裁定，以本案属于人民法院受理的民事案件范围，原审认定事实和适用法律错误，裁定驳回起诉明显不公为理由，向本院提起上诉。诉请撤销原裁定，指令一审法院审理本案。本院依法组成合议庭，审理了本案。

原审法院认为，原告与被告的经济补偿金纠纷系企业改制过程中发生的群体性纠纷，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。经本院审判委员会研究决定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第四款之规定，裁定：驳回原告岳某某的起诉。

本院经审理认为，本案系企业改制过程中发生的经济补偿金纠纷，双方未签订经济补偿金协议，应由相关部门采取行政等手段统筹协调解决，不属人民法院受理民事案件的范围。因此，岳某某的上诉理由不能成立，依法不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确，裁定驳回起诉并无不当，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长孙爱民

审判员秦成义

审判员王荣拴

二○一○年一月八日

书记员郭松林

安法网X号