原告杨某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人陈某某。

被告程某，男，1976年8日25日出生，汉族。

原告杨某与被告程某离婚纠纷一案，本院于2012年5月13日立案受理后，依法由审判员马建波适用简易程某公开开庭进行了审理。原、被告及原告委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：原、被告于2001年经人介绍认识恋爱，2003年1月14日在宁乡X乡人民政府办理结婚登记。原告于2005年8月20日带养一女孩，取名程某，没有办理收养手续。婚后初期夫妻关系一般，因原告不能生育小孩，被告怀恨在心，经常对原告施以家庭暴力。后原告在外面带养一小孩，被告从未尽抚养小孩的责任，夫妻双方一旦发生矛盾，被告就动手打原告。原告认为原、被告夫妻感情已完全破裂，特诉至法院请求判令：1、原、被告离婚；2、分割夫妻共同财产；3、原告要求带养小孩，由被告支付一半抚养费用。

被告辩称：答辩人不同意离婚。答辩人并没有嫌弃原告不能生育，原告从外面带回一女孩，答辩人视如亲子，与原告共同抚养至今。2004年修建房屋时共花去4万多元，全部由答辩人借钱修建，原告未出一分钱。后夫妻共同外出做生意，原告不配合答辩人的工作，因做生意欠债4万多元。至今共欠债5万多元。答辩人一直在尽心维护家庭，为了小孩的健康成长，答辩人不同意离婚。

经审理查明，原、被告于2001年经人介绍相识，2003年1月4日在宁乡X乡人民政府登记结婚。婚后未共同生育小孩。2005年6月原告从广东省带养一女孩，2009年11月20日登记户口取名程某，由于没有办理小孩收养手续，当时登记户口时原、被告反映情况是夫妻双方共同生育的。婚后初期原、被告夫妻关系尚可，后因双方性格不合，彼此缺乏有效沟通和交流，经常为家庭琐事发生争吵，以致夫妻关系不和。现原告以夫妻感情破裂为由诉至法院要求离婚。

上述事实，有原告提交的结婚证复印件、孕检证明、关于程某的抚养协议一份及到庭当事人的陈述予以证实，足以认定。

本院认为，原、被告系自愿登记结婚，其婚姻关系合法有效，夫妻之间应本着忠诚和互信的原则共同经营和建设家庭。现原、被告之间虽产生矛盾，但双方并无大的纠纷和冲突。只要双方采取理性和克制的态度面对婚姻危机，实现有效沟通与交流，其夫妻关系有望修复和好。本着维护社会稳定、家庭和谐的原则，对原告要求离婚的诉讼请求，本院依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

不准原告杨某与被告程某离婚。

案件受理费200元，减半收取100元，由原告杨某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。

审判员马建波

二０一二年六月六日

代理书记员胡鸿