原告柳某，女，X年X月X日生，汉族，株洲县人，农民，住（略）。公民身份号码：（略）。

被告马某，男，X年X月X日生，汉族，株洲县人，农民，住（略）。公民身份号码:（略）。

本院于2011年1月6日立案受理了原告柳某诉被告马某离婚纠纷一案。依法由审判员李某鹰适用简易程序公开进行了审理。

原告柳某诉称：原、被告于2004年11月在广州回长沙的车上相识，于2005年5月16日登记结婚，婚后于X年X月X日生育一男孩马某书。由于双方系草率结婚，婚后夫妻性格不合，经常为家庭琐事发生争吵，被告多次实施家庭暴力殴打原告，导致原告身心受到严重伤害。被告一直在外打工，很少与原告联系沟通，双方聚少离多。被告在外挣的钱从不拿到家里开支，被告经常赌博，回家的时候还经常要从家里拿钱去赌，造成家庭的负担更重。原告多次劝说被告，但无济于事。原告为维持生计，只好于2008年外出打工维持生活，与被告分居，两年多来从未见面，没有交流，导致夫妻感情彻底破裂。故原告向法院起诉请求判令：1、依法判决原、被告离婚；2、婚生子马某书由原告抚养，由被告承担抚养费每月600元，直至独立生活时止。

被告马某辩称：1、同意离婚；2、因小孩一直由被告的父母亲带养，小孩由被告抚养更有利于小孩成长。

经审理查明:原告柳某与被告马某于2004年11月相识后相恋，于2005年5月16日自愿登记结婚，X年X月X日生育一子马某书。婚后，由于被告马某在外打工，夫妻聚少离多，且双方常因生活琐事发生争吵。2008年起，原告外出打工，与被告分居生活。2010年6月1日，原告向本院提起离婚诉讼，后原告以现有证据不足为由申请撤诉，本院予以准许。2011年1月6日，原告再次诉来本院要求离婚，在诉讼过程中被告马某表示同意离婚。另查明，原、被告双方无夫妻共同财产，亦无夫妻共同债权、债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告柳某与被告马某双方自愿离婚；

二、婚生子马某书由被告马某抚养；原告柳某自愿承担小孩的抚养费每月300元，从2011年2月起付至小孩年满18周岁时止，每年12月31日前支付当年的抚养费；

三、原、被告双方无其他争议。

本案诉讼费300元，减半收取150元，原告柳某承担75元，被告马某承担75元。

双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在调解协议上签名起生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员李某鹰

二○一一年二月十日

书记员陈慧