原告陈某，女，1971年出生，汉族，湖南省（略）人，农民，住（略）。

委托代理人郭X华，江西遂龙律师事务所律师。

被告李XX（曾用名李X），男，1971年出生，汉族，湖南省（略）人，农民，住（略）。

本院于二0一二年六月二十九日立案受理了原告陈某诉被告李XX离婚一案，并依法由审判员郭罡进行了庭前调解。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条第（一）项的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告与被告离婚；

二、婚生女儿李X由被告抚养；婚生儿子李某由原告抚养；双方均对对方抚养的小孩有探视的权利和配合对方探视的义务；

三、婚姻存续期间添置的房屋及家中物品、牲某、人工厚朴林（约六亩）归被告所有；

四、原告经营商店的货物归原告所有，商店所负债务由原告清偿；

五、以原告名义开户的农商银行存款1300余元归原告所有；

六、原、被告各自使用的私用品归各自所有；

七、其余事项无争议。

本案案件受理费200元，减半收取为100元，由原告陈某承担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在协议上签名或捺印即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员郭罡

二○一二年八月八日

书记员黄赣湘