原告赵某，男，生于X年X月X日，汉族，住（略）。

委托代理人马洲学，系宁强县148法律服务所法律工作者。

被告唐X全，男，生于X年X月X日，汉族，住（略）。

被告唐X让，男，生于X年X月X日，汉族，住（略）。系被告唐X全之父。

原告赵某诉被告唐X全、唐X让健康权纠纷一案。本案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告赵某及其委托代理人马洲学，被告唐X全到庭参加了诉讼。被告唐X让经本院两次合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告赵某诉称：被告目无法纪，在公众场合殴打原告，致身体伤残，情节十分恶劣，后果非常严重，因此要求二被告赔偿致伤原告受伤所花医疗费1869.50元，误工费4000元，护理费800元，住院伙食补助费160元，营养费160元，交通费777元，伤残赔偿金8210元，后续治疗费12500元，精神抚慰金2000元，鉴定费1300元，合计31776.50元，并承担本案诉讼费。

被告唐X全辩称：致伤原告属实，但原告赵某与妹妹发生争吵时辱骂妹妹唐X芳和父亲唐X让，言语不堪入耳。我主动劝解时，原告不但不听反而先动手打我，责任在原告，我愿赔偿医疗费1869.50元、营养费160元，其余损失不同意赔偿。

被告唐X让未作答辩。

经审理查明，二被告系父子关系。原告赵某系被告唐X全妹妹唐X芳前夫。2004年赵某与唐X芳离婚，婚生女赵X红判归原告赵某抚养。2010年底原告赵某之女赵X红回母亲唐X芳处居住生活一段时间，2011年1月31日（农历腊月28日）原告赵某在燕子砭街遇见其女赵X红与其母亲唐X芳和二被告上街赶集，原告赵某遂问起女儿是否回家过年时与前妻唐X芳发生口角并争吵，被告唐X让上前劝解时，原告赵某便骂被告唐X让，被告唐X全见其妹妹唐X芳和父亲唐X让正在和原告吵骂，便走到原告赵某面前朝原告腿上踢了一脚，随后双方相互抓着对方头发撕打一起，撕打中原告赵某去抱被告唐X全的腿，被告唐X全搂住原告赵某的双腿朝上一抬，将原告面朝地摔在地上，致原告嘴里流血，原告赵某与被告唐X全继续撕扯，与此同时，被告唐X让前来拉架，就将原告赵某双腿抱住，后被他人拉开，派出所民警也及时到场才平息了事态发展。当日原告赵某到燕子砭镇中心卫生院治疗，经该院诊断：“1、全身多处软组织损伤，2、外伤脱落，3、外伤Ⅰ°松动”。并作以下处理：“1、门诊留观治疗。2、建议上级医院进一步治疗”。随后原告租车又到宁强县天津医院检查，确诊为“1、全身多处软组织损伤。2、外伤脱落。3、外伤Ⅰ°松动”。同时又做了超声切面显像检查和X线诊断，结论为膈上肋骨及肺心膈未见明显异常，腰椎骨质未见异常。检查完后，原告赵某即返回燕子砭中心卫生院继续门诊治疗。2011年3月，原告赵某经陕西汉中汉航法医司法鉴定所鉴定为：“原告赵某受伤属十级伤残”。原告先后在燕子砭中心卫生院门诊治疗5天，花治疗费1066.60元。在宁强天津医院花治疗费802.90元，合计1869.50元。现原告赵某要求二被告赔偿医疗费1869.50元，误工费4000元，护理费800元，住院伙食补助费160元，营养费160元，交通费777元，伤残赔偿金8210元，后续治疗费12500元，精神抚慰金2000元，鉴定费1300元，总计31776.50元。

原告赵某提供的证据：

1、2011年1月31日燕子砭派出所对唐X全的讯问笔录一份，证明被告唐X全致伤原告经过的事实，被告无异议，予以采信。

2、2011年1月31日燕子砭派出所对唐X让讯问笔录一份，证明被告唐X让抱住原告双腿，原、被告无异议，予以采信。

3、2011年1月31日燕子砭派出所对赵X红讯问笔录一份，证明原告赵某辱骂被告唐X让事实，原、被告无异议，予以采信。

4、燕子砭镇X村委会证明一份，证明目的是原告被被告唐X全打伤事实，经质证被告提出异议，认为发生打架时无任何村干部在场看见，该异议成立，不予采信。

5、燕子砭镇中心卫生院诊断证明一份、门诊病历、X线报告单、宁强天津医院门诊病历二份、超声切面显像检查申请单一份，均证明原告受伤结果存在，被告无异议，予以采信。

6、燕子砭镇中心卫生院医疗费单据20张，金额1066.60元，宁强天津医院医疗发票13张，金额802.90元，均证明原告治伤实际支出费用，被告无异议，予以采信。

7、交通费单据20张，金额777元，证明原告因治伤支出费用，被告认为其中租车费500元不合理，经本院核查燕子砭至宁强往返一般为300元为宜，故依法确认租车费为300元，其它支出交通费277元，被告无异议，予以采信。因此交通费实际确认为577元。

8、陕西汉中汉航法医司法鉴定意见书一份，鉴定费发票1张，金额1300元。主要证明原告受伤鉴定为十级伤残，后续治疗费12500元及鉴定费实际支出，经质证被告无异议，予以采信。

被告唐X全、唐X让未提供证据。

上述事实，有原告赵某、被告唐X全当庭陈述、燕子砭派出所对唐X全讯问笔录、对唐X让讯问笔录、对赵X红讯问笔录、燕子砭镇中心卫生院诊断证明、门诊病历、宁强县天津医院门诊病历、医疗费发票、交通费发票、陕西汉中汉航司法鉴定所鉴定意见书、鉴定费发票在卷佐证，并经当庭质证，本院审查予以采信。

本院认为：公民的身体权健康权受法律保护，侵害公民健康权造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案中，被告唐X全在其妹妹唐X芳与原告发生矛盾时理应采取合理方式予以劝解，相反却采用不冷静的方式踢了原告一脚，导致双方相互抓着头发撕打，在原告抱自己腿时，又采取搂住原告双腿朝上抬方法，致原告赵某面朝地摔下，导致原告全身多处软组织损伤，上门牙外伤脱落和其他牙齿松动的伤害后果，对此被告唐X全应承担60%民事赔偿责任，原告赵某为其女回家过年之事，因言语不当与前妻唐X芳发生口角，本应相互协商和沟通，在被告唐X让劝解之时，原告不能克制自己，采用辱骂方式，从而导致纠纷矛盾扩大，引起与被告唐X全相互撕打，在相互撕打中又先行抱住被告唐X全的腿，而被被告唐X全致伤，故原告赵某也有一定过错，应承担相应的民事责任（即40%责任）。被告唐X让在对原告赵某和被告唐X全撕扯中劝解是正确的，虽然也采取抱原告双腿的做法，目的是阻止双方继续撕打，同时也未给原告赵某造成一定伤害后果，故被告唐X让不承担赔偿责任，因此原告赵某要求判令被告唐X让承担连带赔偿责任诉讼请求，本院不予支持。对原告赵某门诊治疗费1869.50元，营养费160元，被告唐X全无异议且愿作赔偿，本院予以确认。对原告主张误工费4000元之请求，因原告并未住院治疗，应按门诊实际就诊天数确定为6天，每天按60元计算为宜，故其误工费按360元予以保护；对于原告护理费问题，因原告系门诊治疗，生活均能自理，未受影响，其护理费800元请求依法不予支持；关于住院伙食补助费160元，因原告未住院治疗，故其请求本院不予支持；对原告主张交通费777元，其中租车费500元显然偏高，结合实际燕子砭至宁强租车往返一般为300元适宜，本院依法保护，多余费用不予支持；其他就诊治疗交通费277元符合实际且在合理范围，应予支持；对于原告主张伤残赔偿金8210元请求，按照2011年陕西省人身损害赔偿计算标准，因原告系农村居民无固定收入，应按农村居民人均纯收入4105元赔偿20年，再乘以伤残等级比例为8210元，符合有关法律规定，本院予以支持。关于原告主张后续治疗费12500元赔偿，根据司法鉴定意见和原告伤情事实，此项费用是必然发生的，故此请求依法予以支持；关于原告主张精神损害抚慰金2000元，因原告身体受到了一定程度的损伤，造成牙齿脱落后果且构成伤残，精神上受到一定影响，考虑到原告在事件发生发展过程中，具有一定的过错，故适当保护为1000元为宜。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条一款（七）项和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第19条2款及最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》相关之规定，判决如下：

一、原告赵某治伤所花医疗费1869.50元，误工费360元，营养费160元，交通费577元，伤残赔偿金8210元，精神抚慰金1000元，后续治疗费12500元，鉴定费1300元，合计25976.50元。由被告唐X全赔偿15585.90元，其余损失由原告赵某自行负担。限本判决生效后30日内履行完毕。

二、驳回原告赵某其他诉讼请求。

本判决生效后，义务人未在指定的期间履行给付金钱义务的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费500元，由原告赵某负担200元，被告唐X全负担300元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。同时，向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费，并将缴费收据复印件交本院。

本判决生效后，义务人逾期不履行义务，权利人可在履行期限届满后二年内向人民法院申请执行。

审判长张文辉

审判员冯占宁

审判员宋德志

二0一二年五月二十一日

书记员肖文培