上诉人（原审原告）长沙XX电子技术有限公司，住所地湖南省长沙市X区。

法定代表人廖X，董事长。

委托代理人莫XX，律师。

委托代理人吴XX，律师。

被上诉人（原审被告）李X，女，汉族，X年X月X日出生，住湖北省天门市。

委托代理人刘X，男，汉族，X年X月X日出生，住湖南省宁乡县。

上诉人长沙XX电子技术有限公司（以下简称XX公司）因与被上诉人李X劳动争议纠纷一案，不服湖南省长沙市X区人民法院（以下称原审法院）（2011）芙民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

经审理查明：李X于2010年3月进入XX公司工作，双方未签订书面劳动合同。2011年1月底，李X离开XX公司。后李X因与XX公司发生劳动争议纠纷，向长沙市X区劳动争议仲裁委员会申请仲裁，申请事项为：1、XX公司支付李X未签订书面劳动合同的双倍工资15903元；2、补缴工作期间的各项社会保险费。该仲裁委员会审理后于2011年8月29日作出芙劳仲案字[2011]第X号仲裁裁决书，认定李X在XX公司工作期间所领工资总计为16503元，月平均工资为2062.9元，并裁决XX公司一次性支付李X未签订书面劳动合同的双倍工资共计14440.1元，XX公司不服该仲裁裁决，诉至原审法院。

本案在本院审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、长沙XX电子技术有限公司自愿于2012年3月10日之前一次性支付李X双倍工资10000元（XX公司将款项汇入李X在兴业银行武汉中南支行账号为（略）的账户内）；

二、李X自愿放弃追究社会保险的权利；

三、长沙XX电子技术有限公司与李X所有有关劳动争议的纠纷在此一次性解决；

四、本案一审受理费10元，因适用简易程序减半收取5元，二审受理费10元，因调解结案减半收取5元，以上共计10元，由长沙XX电子技术有限公司承担。

五、其他双方再无争执。

以上协议，经双方当事人（或委托代理人）签字或盖章后，即具有法律效力。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判长卢苇

审判员唐珍枝

代理审判员黄红萍

二○一二年二月二十一日

书记员吴玉皎

附相关法律规定：

《中华人民共和国劳动法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。

第八十九条调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。

调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。