原告蒋X，男，1972年出生，。

被告杨XX，女，1976年出生。

2012年4月28日，本院受理了原告蒋X诉被告杨XX离婚纠纷一案。受理后，依法由审判员肖运华适用简易程序公开进行审理。原告诉称：原、被告于2001年4月登记结婚，同年12月生育女儿蒋XX，2006年生育小孩蒋XX。原、被告结婚后，由于性格及兴趣不同，经常为家庭琐事发生争吵，现夫妻感情完全破裂，无法共同生活在一起，故向人民法院起诉，请求判决原、被告离婚；小孩蒋XX由原告抚养，小孩蒋XX由被告抚养费，互不给付抚养费。被告杨XX口头辩称，原告提出离婚，被告没有异议，但在离婚时，对小孩抚养问题要协商好。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告蒋X与被告杨XX自愿离婚。

二、小孩蒋XX由原告蒋X抚养至成年，小孩蒋XX由被告杨XX抚养至成年，双方互不给付抚养费。

三、本案受理费人民币100元，原告蒋X自愿负担。

上述调解协议不违反有关法律的规定，本院予以确认。

本调解协议，原、被告双方当事人均同意在本调解笔录上签字即发生法律效力。

审判员肖运华

二O一二年五月三日

书记员周瑛