原告于××，男，19××年××月××日出生，汉族，××县X镇××村X组。

被告××市X区××煤矿，住所地冷水滩区X村。

法定代表人唐××，矿长。

原告于××诉被告××市X区××煤矿雇员受害赔偿纠纷一案，本院于2011年3月1日立案受理后，依法由审判员胡增辉适用简易程序进行审理。原告于××诉称:2010年7月24日原告在被告××市X区××煤矿挖煤时，不幸被井上跨下的煤矸砸伤，伤后在祁阳观音滩镇卫生院住院治疗，经法医鉴定，原告伤势构成8级伤残。故请求法院判令被告赔偿原告各项损失67880元。

被告××市X区××煤矿辨称：原告的赔偿请求金额过多。

经审理查明，2010年7月24日原告在被告××市X区××煤矿挖煤时，不幸被井上垮下的煤矸砸伤，伤后在祁阳观音滩镇卫生院住院治疗，后经法医鉴定，原告伤势构成8级伤残。后原告多次向被告催要医药费，但被告以各种理由拒付，而酿成纠纷。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议:

一、被告××市X区××煤矿在本调解书生效后七个工作日内给付原告于××赔偿款55000元；

二、原告于××自愿放弃其他诉讼请求；

三、案件受理费1497元，减半收取749元，由被告××市X区××煤矿负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在本协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员胡增辉

二0一一年四月七日

书记员唐花