公诉机关焦作市X村区人民检察院。

附带民事诉讼原告人张某甲，男，X年X月X日出生，

附带民事诉讼原告人张某乙，男，X年X月X日出生，

附带民事诉讼原告人张某丙，男，X年X月X日出生，

附带民事诉讼原告人张某丁，女，X年X月X日出生，

委托代理人段某某，男，1974年出生，系张某丁之夫。

被告人刘某某，男，X年X月X日出生，住（略），于2010年3月4日被焦作市X村分局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，于2010年3月16日经焦作市X村区人民检察院批准逮捕，于2010年3月16日被焦作市X村分局执行逮捕，现押于焦作市看守所。

辩护人李某某、王某某，河南东君律师事务所律师。

焦作市X村区人民检察院以焦马检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2010年5月14日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙、张某丁向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。焦作市X村区人民检察院指派检察员侯素珍、刘某出庭支持公诉；附带民事诉讼原告人及其委托代理人、被告人及辩护人均到庭参加了诉讼。现已审理终结。

焦作市X村区人民检察院指控：

2009年12月29日19时20分许，被告人刘某某醉酒后无机动车驾驶证驾驶无号牌两轮摩托车，经东韩王某道路由东向西行驶至焦供Ⅲ焦韩八五线杆处时，将被害人刘某莲撞倒，刘某抢救无效死亡。经事故认定，被告人刘某某承担该起事故的全部责任。上述事实有下列证据：年龄证明、道路交通事故认定书等书证，证人张某戊的证言，被告人刘某某的供述和辩解，鉴定结论，勘验笔录等证据证实。

公诉机关认为，被告人刘某某的行为已构成交通肇事罪。请依法判处。

附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙、张某丁诉称：因被告人刘某某违反交通运输管理法规，交通肇事致刘某莲死亡，现请求判令被告人刘某某赔偿经济损失：医疗费x.43元，误工费1000元，护理费x元，住院伙食补助费2800元，交通费5700元，死亡赔偿金x元，丧葬费x元，以上合计损失为x.43元。另赔偿精神损失费x元。

被告人刘某某对指控无意见，但对民事赔偿部分，称自己经济能力有限，愿意承担合理的赔偿部分。其辩护人支持被告人的意见。

经审理查明：

2009年12月29日19时20分许，被告人刘某某醉酒后无机动车驾驶证仍驾驶无号牌两轮摩托车，经东韩王某道路由东向西行驶至焦供Ⅲ焦韩八五线杆处时，将同向行走被害人刘某莲撞倒，造成刘某伤住院，经马村区人民医院抢救无效，于2010年2月3日死亡。经事故责任认定书认定，被告人刘某某承担该起事故的全部责任。

被害人刘某莲于2009年12月29日入住马村区人民医院，于2010年2月3日死亡，共住院37天，诊断：1、重度颅脑损伤并脑疝形成；2、双侧颞叶脑挫裂伤；3、颅底骨折等。各项费用：医疗费x.04元；误工费1000元，护理费，以其两个儿子护理，二人均系煤矿农民轮换工，张某乙月工资3880.64元、张某丙月工资4756.16元，37天计算得x元；住院伙食补助费每天30元，37天得1110元；交通费500元；死者刘某莲系农村户口，X年X月X日出生，以焦作市2009年农村居民人均纯收入6590元为据，其死亡赔偿金15年为x元，丧葬费为x元，以上合计x.04元。此期间，被告人刘某某先后21次支付费用x元。

上述事实有下列证据：

1、证人张某戊证言证明，2009年12月30日19时许，和刘某莲由东向西行走时，从后边过来一辆摩托车将刘某翻，人当时就不会说话了，120车来以后，把刘某上车，就和司机一同被拉到医院。

2、机动车驾驶证查询证明，刘某某未办理驾驶证。

3、血样鉴定报告说明，刘某某血样中酒精含量为x/x。

4、被告人刘某某供述承认，酒后无驾驶证驾驶无号牌摩托车在东韩王某附近路上撞了一个人，然后将其送到医院的事实。

5、尸体检验报告说明，刘某莲系交通事故致颅脑损伤，呼吸衰竭而死亡。

6、道路交通事故现场勘验笔录及照片说明案发现场位置及情况。

7、道路交通事故认定书认定，刘某某醉酒后无驾驶证，驾驶未经登记无号牌的机动车上路行驶，违反交通安全法，负事故的全部责任。

8、附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙、张某丁举证医疗费单据、出院证分别说明受伤住院时间、诊断及所花医疗费情况；误工证明分别说明张某乙、张某丙误工减少收入情况。

9、被告人刘某某提供医院收费收据说明其已支付医疗费情况。

以上证据经法庭质证核实，确实充分，足以认定。

本院认为，被告人刘某某违反交通运输管理法规，造成一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控成立。被告人刘某某交通肇事的侵权行为，给受害人造成的各项经济损失，依法当予赔偿。附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙、张某丁的诉讼请求其合理部分，依法予以支持；过高请求部分和无法律依据部分不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2010年3月4日起至2011年3月3日止）。

二、被告人刘某某赔偿附带民事诉讼原告人张某甲、张某乙、张某丙、张某丁经济损失x.04元(已赔付x元)，于判决生效后一个月内履行。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。

审判长胡德意

审判员邓辉

审判员王某领

二○一○年六月二日

书记员毛超