公诉机关深圳市X区人民检察院。

被告人杨某，男，X年X月X日出生。因本案，2011年10月31日被刑事拘留，同年11月15日被逮捕。现羁押于深圳市X区看守所。

辩护人范某某、刘某某，东方昆仑（深圳）律师事务所律师。

深圳市X区人民检察院以深罗检刑诉（2012）X号起诉书指控被告人杨某犯非法行医罪，于2012年4月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2012年5月9日公开开庭审理了本案。深圳市X区人民检察院指派检察员常建中出庭支持公诉。被告人杨某及辩护人冯进、江晓帆到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

深圳市X区人民检察院指控：2010年7月起，被告人杨某在本市X区X路某大厦开办了一家保健按摩馆，其本人不具有医师资格证书和医师执业证书，保健按摩馆也不具有医疗机构执业许可证。2011年10月30日上午10时许，被告人杨某在保健按摩馆为前来就诊的被害人刘某某医治颈椎、腰椎病。期间，被告人杨某给被害人刘某某实行“小针刀”治疗法，私自为被害人刘某某注射麻醉药利多卡因；在给被害人刘某某注射麻醉药利多卡因的过程中，刺破局部血管，吸收入血，产生心血管毒性反应，由于被害人刘某某原患有冠脉粥样硬化狭窄、冠心病等疾病，导致被害人刘某某心脏性猝死。在被害人刘某某病发过程中，被告人杨某虽进行抢救并拨打120急救，但最终抢救无效，被害人刘某某死亡。2011年10月31日，被告人杨某到公安机关自首。案发后，被告人杨某与被害人亲属达成赔偿协议。

为证明上述事实，公诉机关当庭出示了以下证据：

1.物证、书证：赔偿协议、罗湖区人卫委出具的证明、租凭合同、被害人放射影像诊断报告、身份资料信息、毕业证书、尸体照片；2.证人证言：曾某某、耿某、文某、柯某某的证言；3.被告人杨某的供述和辩解；4.鉴定结论：电子证据鉴定报告；5.现场勘验笔录及现场照片。

公诉机关认为，被告人杨某无视国家法律，在未取得医生执业资格证的情况下非法行医，造成就诊人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十六条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以非法行医罪追究其刑事责任。被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或者减轻处罚。

在法庭上，被告人杨某对公诉机关指控的事实和证据均无异议，承认控罪。

辩护人辩称：（1）公诉机关指控被告人构成非法行医罪不持异议；（2）被告人的医疗行为只是诱发了被害人原有疾病的发生，即被告人行为与被害人死某之间并非是一直直接的、必然的因果关系，而仅存在间接和偶然的因果关系，对造成被害人死亡的结果，被告人负有过失行为责任，对其适用《刑法》第三百三十六条第一款中“情节严重”的规定，按三年以下的量刑标准处以刑罚；（3）被告人有自首情节；（4）案发后，被告人及其亲属已对受害人家属达成赔偿协议，已取得受害人家属的谅解。（5）被告人有卫生职业中等专业学校毕业证书、中国执业资格考试中心颁发的三级推拿按摩师注册执业资格证书，同时被告人的执业医师资格证正办理当中，与一些根本不具备医学知识，坑蒙拐骗的行为应当区别对待；（6）被告人是初犯，案发后积极采取了补救措施，主动投案，主动认罪，悔罪态度非常好，应当从轻处罚。（7）被告人的非法行医行为属于“自愿交易”的非法行医行为，在量刑上应从轻处理。综上，建议对被告人判处缓刑。

经审理查明，公诉机关指控被告人杨某的上述犯罪事实客观、真实，上述证据来源合法，且经当庭质证，予以采信。另查，被告人家属赔偿了被害人家属人民币40万元，被害人家属也谅解了被告人。

本院认为，被告人杨某在未取得医生执业资格证的情况下非法行医，造成就诊人死亡，已构成非法行医罪。公诉机关对被告人杨某犯非法行医罪的指控，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应予以支持。被告人犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以减轻处罚。综合考虑被告人的犯罪情节、犯罪后的悔罪表现及已对被害人家属赔偿了经济损失，依法对其适用缓刑。辩护人关于被告人的行为并非是直接的、必然的因果关系；关于按三年以下量刑标准处以刑罚的意见与事实不符，不予支持。其它的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十六条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：

被告人杨某犯非法行医罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长彭峥嵘

人民陪审员刘某勇

人民陪审员刘某理

二○一二年五月十四日

书记员李某雅