原告覃某，女，X年X月X日出生，土家族，居民，住（略）。

委托代理人黄显辉，石门楚江法律服务所法律工作者，特别授权代理。

委托代理人杨文龙，石门楚江法律服务所法律工作者，一般授权代理。

被告石门县自来水公司，住所地：（略）梯云西路中渡居委会。

法定代表人刘某，该公司经理。

委托代理人唐植建，法律援助中心律师，特别授权代理。

委托代理人涂某某，女，X年X月X日出生，汉族，石门县自来水公司人事股股长，住（略）。一般授权代理。

本院于2012年4月19日立案受理了原告覃某诉被告石门县自来水公司劳动合同纠纷一案，依法由审判员闫志辉适用简易程序公开进行了审理。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条的规定，本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告石门县自来水公司补偿原告覃某人民币33000元，于2012年6月27日之前一次性付清；

二、原告覃某自愿放弃其他诉讼请求。

本案案件受理费10元，减半收取5元，由原告覃某自愿承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长闫志辉

二○一二年六月二十五日

书记员孙晶