湖南省株洲市X区人民法院

民事调解书

（2012）株石法民一初字第X号

原告陈某，女，19××年×月××日出生,汉族，湖南省醴陵市人,无业，住（略）。

被告肖某，男，19××年×月×日出生，湖南省醴陵市人，汉族，株洲某厂职工，住（略）。

原告陈某诉被告肖某离婚纠纷一案，于2012年6月12日经本院受理后，由审判员尹强适用简易程序公开进行了审理。

原告陈某诉称：原、被告婚后因性格不合，现已分居二年半，致使夫妻感情完全破裂。原告特向法院起诉，请求法院判决：1、判令原告陈某与被告肖某离婚；2、判令女儿抚养权归被告；3、依法分割夫妻共同财产。

被告肖某未向本院提交书面答辩状。

经本院查明：原、被告双方于1994年10月20日登记结婚，1996年6月25日共同生育一女孩取名肖某。婚后原、被告双方因性格不合，致使夫妻感情破裂。原、被告双方夫妻共同财产有位于株洲市X区某栋某号的住房一套、醴陵市X组住房一栋、彩电一台、冰箱一台。无夫妻共同债权、无夫妻共同债务。

根据最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第十四条，经本院主持庭前调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告陈某与被告肖某自愿离婚，依法准许；

二、子女抚养：小孩肖某由被告肖某自行抚养，不要原告陈某出抚养费，直至肖某能独立生活时止；

三、共同财产的分割：夫妻共同财产位于株洲市X区某栋某号的住房一套和位于醴陵市X组的房屋、彩电一台、冰箱一台均归女儿肖某所有；

四、被告肖某自愿在2012年9月5日之前补助原告陈某人民币8000元整。

本案受理费966元，减半收取483元，原告陈某自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议自双方在协议上签名，本调解协议具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

（转下页）

（本页无正文）

审判员尹强

二○一二年七月五日

书记员陈某