原告李某，女，X年X月X日生。

被告黄某，男，X年X月X日生。

原告李某诉被告黄某离婚纠纷一案，本院受理后依法由审判员廖中元适用简易程序公开开庭进行了审理。

原告李某诉称，原、被告于1997年经人介绍相识确立恋爱关系，1999年3月16日与被告在桂阳县民政局办理了结婚登记，X年X月X日生下男孩黄某涪。婚后夫妻感情一直不好。2001年8月份，原告发现被告与其她女人关系暧昧，为了儿子，原告一直忍让。2011年6月份，被告因犯罪被判处有期徒刑10年。综上，被告不珍惜夫妻情份，还走上了犯罪的道路，为维护妇女儿童的合法权益，特诉至法院，要求与被告离婚，婚生小孩由原告抚养。

被告黄某辩称，本被告的行为确实给原告带来了伤害，但是希望原告能给被告最后一次弥补的机会。若原告坚持离婚，被告也同意，但希望婚生小孩能判给被告抚养。

根据《最高人民法院》第十四条的规定,本案经本院主持调解,双方当事人自愿达成如下协议:

一、原告李某与被告黄某自愿离婚；

二、婚生小孩黄某涪由被告黄某抚养，原告李某自愿每月支付小孩抚养费200元至小孩成年，小孩成年后随父随母生活由其自行选择；

三、其它双方无异议。

本案案件受理费200元，减半收取100元，原告李某自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方当事人在协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议不违反法律规定，本院予以确认。

审判员廖中元

二○一二年四月二十七日

书记员文媛