原告马某

被告赵某某

原告马某诉被告赵某某人身损害赔偿纠纷一案，原告马某于2009年12月7日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告马某及被告赵某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告马某诉称，原告与被告娘家系邻居，2008年3月23日19时许，原告与被告之母因宅基地边界纠纷发生争吵，被告将原告推翻在地，并对原告进行了殴打。原告家人拨打110，后赵某镇派出所干警出警将被告带走，并于2009年作出孟公（赵）决字[2009]第X号公安行政处罚决定书对被告处以500元罚款。原告被打伤后在孟州市公安局法医门诊部住院11天，花费2452.8元，但被告一直拒绝对原告作出赔偿。无奈诉至贵院，请求依法判令：1、被告赔偿医疗费2452.8元、误工费300元、护理费134元、住院伙食补助费330元、交通费74元，以上合计3290.8元；2、被告承担本案诉讼费。

被告赵某某在法定答辩期间未向法庭递交书面答辩。庭审时口头辩称从未打过原告马某，原告的伤不是被告所致，因此原告要求给予赔偿没有依据。

原告马某为证明本方主张，向法庭提交的证据有：1、孟公（赵）决字[2009]第X号公安行政处罚决定书，证明原告受伤是被告殴打所致；2、医疗费票据6张，交通费票据10张，证明医疗费共计2452.8元、交通费119元；3、病历复印件17张，证明原告住院看病的事实。4、照片4张，证明原告当时被打后的情况。被告对上述证据质证时称证据1自己根本未收到，也不知道该处罚决定书的存在，对该处罚决定书的真实性提出异议；对原告提供的其他证据均无异议。

被告未向法庭提供证据。

本院审查原告提供的证据后认为，孟公（赵）决字[2009]第X号公安行政处罚决定书系公安部门的正式文书，被告虽质疑该处罚决定书的真实性但没有提供任何证据，本院对该证据予以认定；因被告对原告提供的其他证据无异议，本院对上述证据予以认定。

根据双方当事人的陈述、举证、质证及诉辩意见，本院可以确认以下案件事实：2008年3月23日19时许，原告马某与邻居王玉梅因琐事发生争执，后王玉梅的女儿即被告赵某某对马某进行殴打。原告被打伤后在孟州市公安局法医门诊部住院11天，为此支付医疗费2452.8元，交通费119元（原告要求赔偿74元）。另查明，2008年河南省农村居民的人均收入为4454.24元。

本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费等费用。原告被被告打伤后在孟州市法医门诊住院，有孟州市公安局的孟公（赵）决字[2009]第X号公安行政处罚决定书、病历、照片为证，故对被告从未打过原告的辩称本院不予采信。原告的合理损失为：医疗费2452.8元；原告称出院后又休息15天，没有证据证明，故误工费为134.24元（4454.24元÷365天×11天）；护理费134.24元（4454.24元÷365天×11天），原告要求134元，本院予以支持；住院伙食补助费330元（30元×11天）；交通费支出119元，原告要求被告赔偿74元，本院予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告赵某某在判决生效后三日内赔偿原告马某医疗费2452.8元、误工费134.24元、护理费134元、住院伙食补助费330元、交通费74元，以上合计3125.04元。

二、驳回原告马某的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的上述期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，减半收取为25元，由被告赵某某承担。

如不服本判决，于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

审判员郭照鹏

二Ｏ一Ｏ年四月十二日

书记员张欣