申请执行人江永县X村信用合作联社，住所地江永县X镇XXX路XXX号。

法定代表人唐某乙，该社理事长。

被执行人倪某，男，1970年X月X日出生，瑶族，居民，住（略）。公民身份号码（略）x。

申请执行人江永县X村信用合作联社与被执行人倪某金融借款合同纠纷一案，于2012年3月31日向本院申请执行，本院受理后，依法于2012年3月31日向被执行人倪某下达了（2012）江永法执字第X号执行通知书，被执行人在规定期限内已履行完毕（2011）江永法民初字第X号民事调解书所确定的第一期给付义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：

终结湖南省江永县人民法院（2011）江永法民初字第X号民事调解书确定第一期给付义务的执行。

本裁定送达后立即发生法律效力。

审判长周祥洛

审判员莫海华

代理审判员黄谦和

本件与原件核对无异

二○一二年五月四日

书记员龙小宁