上诉人（原审被告）李某甲。

被上诉人（原审原告）龙某。

被上诉人（原审原告）李某乙，系龙某之妻。

两被上诉人之委托代理人黄细谋，系龙某之舅舅，代理权限为代为特别授权。

案由：财产损害赔偿纠纷。

上诉人李某甲不服沅江市人民法院（2011)沅民一初字X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判。

经审理查明，2011年2月4日16时许，龙某、李某乙和母亲等人驾驶贵A-x雪佛兰轿车经过被告家门前时，李某甲因龙某的父亲龙某昌拖欠其父李某明的借款不还而感到气愤，将其车挡住，随即双方发生争吵，龙某将车停放在被告邻居黄金宝家的地坪时，李某甲持锄头将贵A—x雪佛兰轿车车身、挡风玻璃等部件砸烂。

2011年2月14日沅江币价格认证中心对贵x雪佛兰轿车损失价格作出价格鉴定结论：贵1-x雪佛兰轿车损失价格为8843元，经沅江市人民法院(2011)沅刑初字第X号刑事判决书判决：李某甲构成故意毁坏财物罪，判处罚金人民币一万元(罚金已缴纳)；李某甲缴纳的赔偿款人民币八千八百四十三元，由法院退还给被害人龙某。

因贵A-x雪佛兰轿车已损坏，龙某、李某乙将车从阳罗拖至沅江、益阳，最后拖至贵阳进行维修：龙某、李某乙及其母亲、妹妹四人从阳罗租车至长沙市黄花机场再乘坐飞机回贵阳；为处理该事故，在沅江住宿四天；在鉴定后贵A-x雪佛兰轿车仍损坏轮胎一个。因李某甲拒绝赔偿龙某、李某乙的其他损失，双方酿成纠纷，龙某、李某乙诉至法院。

本案二审中，经本院主持调解，双方自愿达成如下调解协议：

一、李某甲补偿龙某、李某乙5000元，于签订协议之日起七日内由李某甲直接汇入户名为姚小清的帐户，开户银行：中国农业银行，帐号：x，本案纠纷以此了结；

二、本案一审案件受理费220元，由龙某、李某乙负担，二审案件受理费50元，减半收取25元，由李某甲负担；

三、本调解协议自签字即生效。

以上协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书具有法律效力。

审判长夏蓉

审判员吴斌

代理审判员昌丹

二０一二年二月十四日

代理书记员彭艳