原告姚XX，女，汉族，农民，柞水县人。

被告张XX，汉族，柞水县万青小学教师。

案由：民间借贷纠纷。

2003年11月28日（农历），被告张XX向原告姚XX的丈夫余XX借款1000元整，约定按每千元每年50元计算利息，并出具借条1张。2007年9月10日（农历）被告张XX又向原告姚XX的丈夫余XX借款1000元整，约定按每千元每年50元计算利息，并出具借条1张。原告姚XX的丈夫余XX于2011年正月初三病故后，原告姚XX多次找被告张XX索要该借款及利息，被告张XX借故拒绝偿还。现原告姚XX起诉于本院要求被告张XX偿还借款本金2000元及相应的利息并负担本案的诉讼费用。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

被告张XX于2012年1月5日前向原告姚XX偿还借款两笔本息合计2612元。

案件诉讼费50元，减半收取25元，由原告姚XX负担。

以上协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员姚胜志

二0一一年十二月二十八日

书记员张春民