申请人周某×，男，1977年出生，汉族，湖南省桂东县人，个体户，住桂东县X镇。

被申请人刘庆×，男，1962年出生，汉族，湖南省汝城县人，个体户，住汝城县X镇。

被申请人何林×，女，1967年出生，汉族，湖南省汝城县人，个体户，住汝城县X镇。（系刘庆×之妻）

被申请人刘少×，男，1982生，汉族，湖南省汝城县人，居民，住桂东县X镇。（系刘庆×之子）

被申请人胡淑×，女，1987年生，汉族，湖南省汝城县人，居民，住汝城县X镇。（系刘少×之妻）

申请人周某×因被申请人刘庆×、何林×、刘少×、胡淑×分三次向其借款70,000.00元，至今未偿还为由，于2012年3月1日向本院提出申请，要求对被申请人刘庆×所有的湘L8AL××号大众帕萨特小轿车一辆及被申请人刘少×所有的位于桂东县X镇X街×号第×层家属房采取财产保全措施。申请人已向本院提供其城关镇桂花大道房产用于担保。

经审查，本院认为，申请人周某×的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条、第一百四十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：

一、扣押被申请人刘庆×所有的湘L8AL××号帕萨特牌轿车一辆，待本案审结后处理。

二、查封被申请人刘少×所有的位于桂东县X镇X街×号第×层家属房一套。

以上查封（扣押）物品特征详见本院查封（扣押）财产清单。

申请人应当在裁定书送达之日起十五日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

.

.

审判员邓志荣

.

二0一二年三月一日

.

书记员李城熠

.

.

.

附：本裁定书引用法律条款原文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第九十三条利害关系人因情况紧急，不立即申请财产保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取财产保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，驳回申请。

人民法院接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取财产保全措施的，应当立即开始执行。

申请人在人民法院采取保全措施后十五日内不起诉的，人民法院应当解除财产保全。

第一百四十条第一款第（四）项裁定适用于下列范围：

（四）财产保全和先予执行。