原告李某某，女，X年X月X日出生。

委托代理人邱一钊，贵港市金格法律服务所工作者。

被告覃某，男，1969年11月17日出。

原告李某某诉被告覃某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2012年2月27日受理后，依法由审判员胡盛赋适用简易程序于2012年4月17日公开开庭进行了审理。原告的委托代理人邱一钊到庭参加诉讼。被告覃某经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本院依法缺席审理，本案现已审理终结。

原告李某某诉称：2011年12月2日16时40分，丘文芳驾驶登记在丘龙洲名下的桂x号二轮摩托车搭载李某某、李某琴沿何村往304省道（贵港市X村路）遇被告覃某违法驾驶桂x号二轮摩托车对向飞驰而来并在超越同向行驶车辆至上述地点，撞到桂x二轮摩托车，造成两车损坏，原告等3人受伤的交通事故。原告受伤后，经群众送往贵港市人民医院住院治疗从2011年12月2日至2011年12月6日，医生诊断原告病情为：轻型颅脑某伤、脑某、全身多处软组织擦挫伤等。事故发生后，交警于2011年12月28日作出贵公交四认字[2011]X号道路交通事故认定书，认定被告覃某负本次道路交通事故全部责任，原告等3人不负事故责任。原告因本次交通事故造成损失4719.76元：其中医疗费3936元、误工费241.8元（5×48.36）、护理费241.8元（5×48.36）、住院伙食补助费200元（5×40）、交通费100元。为了维护自己的合法权益，原告特向法院起诉，请依法判决被告赔偿原告损失4719.76元；本案诉讼费由被告承担。

被告覃某没有作答辩。

经审理查明：2011年12月2日16时40分，被告覃某驾驶桂x号二轮摩托车沿何村X村方向行驶，丘文芳驾驶登记在丘龙洲名下的桂x号二轮摩托车搭载李某某、李某琴对向行驶，至贵港市X村路，被告覃某驾车超越同向行驶车辆的过程中，适遇丘文芳驾车驶至，两车避让不及，发生碰乱，造成李某某、李某琴、丘文芳受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。2011年12月28日，贵港市公安局交通警察支队四大队作出贵公交四认字[2011]X号事故认定，认定被告覃某负本次道路交通事故全部责任，丘文芳、李某某、李某琴在本次道路交通事故无责任。事故发生当天，原告李某某受伤被送到贵港市人民医院住院治疗，住院5天，花费医疗费3936元。事故发生后，双方就经济损失赔偿问题无法达成一致意见，原告遂诉至本院。

上述事实，有当事人陈述，贵港市公安局交通警察支队四大队贵公交四认字[2011]X号事故认定书，贵港市人民医院收费收据、疾病诊断证明、详细清单，发票等证据证实。

本院认为：贵港市公安局交通警察支队四大队作出贵公交四认字[2011]X号事故认定，符合客观实际，定性准确，本院予以采信。被告覃某负本次道路交通事故全部责任，应按交通事故责任承担全部的民事赔偿责任。

关于赔偿数额。医疗费2046元、交通费100元，原告提供相应的票据证实，本院予以支持。参照2011年度《广西壮族自治区X路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算，本次交通事故造成原告的损失有：医疗费3936元，误工费241.5元（17652元÷365天×5天），护理费241.5元（17652元÷365天×5天），住院伙食补助费200元（40元×5天），交通费100元，合计4719元。因此，根据本次交通事故责任认定，应该由被告赔偿给原告经济损失4719元。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条及《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：

被告覃某赔偿原告李某某经济损失4719元。

本案受理费50元，减半收取为25元，由被告覃某负担。

上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起五日内履行完毕，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向贵港市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵港市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费50元（帐户全称：贵港市中级人民法院诉讼费，账号：（略），开户银行：农行贵港分行营业部）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

审判员胡盛赋

二○一二年四月二十七日

书记员林春菊