上诉人（原审原告）陈某，女，X年X月X日出生。

委托代理人余建光，湖南莽源律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）谭某某，男，X年X月X日出生。

案由：离婚纠纷

上诉人陈某因与被上诉人谭某某离婚纠纷一案，不服湖南省宜章县人民法院（2011）宜民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求依法改判。

经审理查明：陈某与谭某某经人介绍人相识恋爱，后于1996年9月23日在广东省乐昌市坪石矿务局登记结婚，X年X月X日生育女孩谭某蕾，X年X月X日生育男孩谭某天，X年X月X日生育男孩谭某阳。双方婚初夫妻感情较好。近年来，双方因家庭生活琐事产生矛盾，双方互不信任，进而矛盾加大，致使夫妻感情出现裂痕。2010年8月，谭某某向法院提起离婚诉讼，经做调解工作，双方和好。2011年7月18日，陈某提起离婚诉讼，请求判令双方离婚；婚生小孩谭某蕾、谭某天、谭某阳由陈某抚养，由谭某某支付抚养费；将夫妻共同财产的大部分分割给陈某。

另查明，陈某与谭某某的婚生小孩谭某蕾、谭某天、谭某阳现均随谭某某生活，谭某蕾、谭某天现已年满十周某。夫妻共同财产有位于宜章县X区旁建筑面积约为95平方米的钢筋混凝土结构二层房屋X栋；位于宜章县X区旁建筑面积约为240平方米的钢筋混凝土结构二层房屋X栋；有长城牌电脑1台、海尔牌电冰箱1台、小天鹅牌洗衣机1台。无夫妻共同债权。共同债务：陈某认为夫妻共同债务有9万余无；谭某某认为夫妻夫同债务有69,543元。原审判决：一、准许陈某与谭某某离婚；二、陈某与谭某某婚生小孩谭某蕾随陈某生活，由陈某承担谭某蕾的全部抚养费，直至谭某蕾独立生活时止，陈某与谭某某婚生小孩谭某天、谭某阳随谭某某生活，由谭某某承担谭某天、谭某阳的全部抚养费，直至谭某天、谭某阳独立生活时止；三、位于宜章县X区旁建筑面积约95平方米的钢筋混凝土结构二层房屋X栋及长城牌电脑1台、海尔牌电冰箱1台、小天鹅牌洗衣机1台归陈某所有，位于宜章县X区旁建筑面积约240平方米的钢筋混凝土结构二层房屋X栋归谭某某所有；四、陈某与谭某某各自的日常生活用品归各自所有；五、驳回陈某的其他诉讼请求。案件受理费100元（已减半），由陈某负担。

本案在二审审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、谭某某与陈某自愿离婚；

二、婚生小孩谭某天由陈某抚养，谭某蕾和谭某阳由谭某某抚养，抚养费由各自负担；

三、位于宜章县X区旁建筑面积约95平方米的钢筋混凝土结构二层房屋X栋及长城牌电脑1台、海尔牌电冰箱1台、小天鹅牌洗衣机1台归陈某所有，位于宜章县X区旁建筑面积约240平方米的钢筋混凝土结构二层房屋X栋归谭某某所有；

四、由谭某某补偿陈某人民币20,000元，此款在领取调解书时一次性付清；

五、陈某与谭某某各自的日常生活用品归各自所有；

六、一审诉讼费100元，二审诉讼费200元，减半收取100元，合计300元，由陈某负担；

七、双方无其他争议；

八、本协议经双方当事人签字后生效。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本协议已经双方当事人签字，已具有法律效力。

（本页无正文）

审判长胡桐辉

审判员许永通

审判员欧泽毅

二○一二年一月十日

代理书记员何伦康

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。