上诉人（原审被告）嘉禾县罗卜安煤矿，住所地湖南省嘉禾县X镇罗卜安。

法定代表人李某，该矿矿长。

委托代理人周某先，湖南民浩律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）雷某，男，X年X月X日出生。

委托代理人刘某某，男，X年X月X日出生。

案由：工伤保险待遇纠纷

上诉人嘉禾县罗卜安煤矿（以下简称罗卜安煤矿）不服湖南省嘉禾县人民法院（2011）嘉民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求二审依法撤销一审判决，在查清事实的情况下依法改判。

经审理查明：雷某1977年6月起到罗卜安煤矿务工，从事运输工作。自1978年1月至2008年1月，雷某在罗卜安煤矿从事煤矿掘进工作，期间雷某患上尘肺病。2008年1月21日，双方经协商，达成了《关于雷某因工尘肺予以一次性补偿的协议》，按六级伤残补偿了雷某26,000元[其中：①工伤医疗补助金13,500元（750元/月×18个月）；②伤残补助金10,500元（750元/月×14个月）；③中草药费2000元]后，予以了辞退。2010年10月14日，雷某因病情加重，到郴州市疾病预防控制中心进行职业病检查，经诊断为矽肺叁期；中度肺功能损伤。2011年5月，雷某向嘉禾县劳动争议仲裁委员会申请仲裁。嘉禾县劳动争议仲裁委员会于同年5月30日以主体不适格为由，作出了嘉劳仲不字（2011）第X号不予受理案件通知书。2011年6月7日，雷某向原审法院提起诉讼，并申请劳动能力鉴定。经原审法院委托郴州市劳动能力鉴定委员会鉴定，认定雷某的职业病已构成二级伤残。为此，雷某请求判令罗卜安煤矿支付雷某一次性残疾补助金59,075元（2363元/月×25个月）；一次性工伤保险长期待遇340,272元（2363元/月×144个月）及鉴定费835元，共计400,182元。原审法院作出判决：“一、由被告嘉禾县罗卜安煤矿支付原告雷某一次性伤残补助金25,993元[2363元/月×（25个月-14个月）]、一次性工伤保险长期待遇297,738元[2363元/月×（144个月-18个月）]、鉴定费及检查费535元，共计324,266元。此款限本判决生效后十五日内付清。二、驳回原告雷某的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费10元，由被告罗卜安煤矿负担。”

本案在二审审理期间，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由上诉人嘉禾县罗卜安煤矿支付被上诉人雷某一次性残疾补助金、一次性工伤保险长期待遇共计200,000元，此款限在本协议生效后30日内付清，如逾期未履行完毕，双方当事人则按一审判决执行；

二、一审案件受理费10元，由上诉人嘉禾县罗卜安煤矿负担，二审案件受理费10元，已予免收；

三、本案纠纷了结，双方无其他争议，被上诉人雷某不得再向上诉人嘉禾县罗卜安煤矿主张权利；

四、本协议经当事人签字后即生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

上述协议已经双方当事人签名，本调解书即日起具有法律效力。

（本页无正文）

审判长胡桐辉

审判员许永通

审判员欧泽毅

二○一二年三月二十六日

代理书记员何伦康

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。