申请人任某，又名任X，男，19XX年生。

被执行人张某，男，19XX年生。

申请人任某与被执行人张某民间借贷纠纷一案，本院（2010）长民初字第X号民事判决书已发生法律效力，申请人任某要求被执行人归还欠款6万元及利息，并负担诉讼费3000元。

本案在执行过程中，被执行人张某在指定期限内交来案件款63000元，申请人任某对迟延履行期间的债务利息表示自愿放弃。上述款项申请人已领取，故根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：

终结本院（2010）长民初字第X号民事判决书的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判员曹庚科

二O一二年四月二十四日

书记员李峰