原告杨某某。

委托代理人田某乙。

被告胡某。

案由：离婚纠纷

本院于2011年12月15日立案受理了原告杨某某与被告胡某离婚纠纷一案，依法由审判员杨某适用简易程序公开进行了审理。代理书记员曾续维担任记录。原告杨某某诉称：原、被告于2004年相识并建立恋爱关系，2010年8月12日在洪江市民政局登记结婚，次年1月25日生育一女孩取名胡某。原、被告因性格不和，婚后夫妻感情差，常为家庭琐事吵闹，在共同生活期间，原告发现被告染上毒瘾并经常参与吸毒等违法活动，经多次苦心规劝，但被告仍劣性不改，后在怀化市X区吸毒时被公安机关抓获，遂被怀化市公安局强制隔离戒毒2年。被告的所作所为使原、被告的夫妻感情彻底破裂，故向法院提起诉讼，请求判决原、被告离婚；婚生女儿胡某由原告抚养，由被告支付抚养费至小孩满18周某止。

经审理查明：原、被告于2004年6月自由恋爱相识，2010年8月12日在洪江市民政局登记结婚，次年2月27日生育一女儿名胡某。婚后，双方常为家庭琐事吵闹。2011年5月2日，被告在怀化市X区吸毒时被公安机关抓获，被怀化市公安局强制隔离戒毒2年。故原告诉诸本院，请求判决原、被告离婚；婚生女儿胡某由原告直接抚养，由被告支付抚养费至小孩满18周某止。另查明，原、被告无共同财产、共同债权债务。

根据《最高人民法院》第十四条的规定，本案经本院主持调解，双方当事人于2011年12月15日自愿达成如下协议：

一、原告杨某某与被告胡某自愿离婚；

二、婚生小孩胡某由原告杨某某直接抚养，原告杨某某自愿放弃要求被告胡某支付小孩抚养费的权利；

三、本案案件受理费200元，减半收取100元，由原告杨某某负担。

上述协议，经双方当事人签名或盖章认可，符合法律规定，具有法律效力，本院依法予以确认。

本调解书具有法律效力，当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方当事人不履行调解协议的，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请执行。

审判员杨某

二０一一年十二月十五日

书记员杨某翔