（略）人民法院

民事判决书

（2012）渡法民初字第X号

原告周某乙，男，汉族，生于X年X月X日，住（略）。

被告某某，住所地（略）。

负责人刘某，该分店总经理。

委托代理人胡某，女，汉族，生于X年X月X日，住（略）。

原告周某乙与被告某某买卖合同纠纷一案，本院于2012年1月31日立案受理后，依法适用简易程序，由代理审判员谢华莲于2012年3月1日公开开庭进行了审理。原告周某乙、被告某某委托代理人胡某勤到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告周某乙诉称，2012年1月17日，原告在被告处购买价值人民币181.80元的食品。原告认为在被告处购买的食品存在以下质量问题：木耳、烤熟芝麻为散装食品，在外包装上未按按法律规定标明生产日期、保某、生产经营者名称及联系方式等内容，该食品严重违反我国相关法律规定，质量不合格；花生米、芝麻、绿豆存在无“QS”标志及其编码、商品条码不合法、虚假标注生产日期等质量问题；江米存在产品执行标准号（x）与生产许可证标号（QS（略））互相矛盾等质量问题；薏仁米存在商品条码不合法、产品执行标准号不合法等质量问题；朝天椒面、枸杞、脱皮芝麻存在商品条码不合法、产品执行标准号无效等质量问题；散瓜子酥为散装食品，被告在销售时严重违反《食品安全法》、《散装食品卫生管理规范》的相关规定，为质量不合格食品。原告诉至法院，请求判令：1、被告返还购物款181.80元，并十倍赔偿原告1818元；2、本案诉讼费由被告承担。庭审中，原告周某乙明确系基于侵权之诉主张权利，并变更诉讼请求为：1、原告基于侵权之诉要求被告十倍赔偿1818元；2、本案诉讼费由被告承担。

被告某某辩称，原告不是法律意义上的消费者；原告主张十倍赔偿无事实及法律依据，依法不应得到支持；原告没有证据证明被告所售商品为质量不合格商品，应承担举证不能的法律后果，请求法院驳回原告的诉讼请求。

经审理查明，2012年1月17日，原告在被告处购买金木耳2袋（金额为19.60元）、花生末2袋（金额为18.40元）、江米4袋（金额为24.80元）、薏仁米2袋（金额为23.60元）、朝天椒面2瓶（金额为18.40元）、枸杞1瓶（金额为12.70元）、脱皮芝麻1瓶（金额为9.70元）、烤熟芝麻1袋（金额为3.11元）、散瓜子酥（金额为14.71元），共计181.80元。原告周某乙购买上述食品后，食用木耳1袋、花生米1袋、江米1袋、薏仁米1袋、芝麻1袋、绿豆1袋、散瓜子酥少许。庭审中，原告周某乙明确表示在购买和食用上述食品后，未造成除购物款以外的其他财产或人身损害。

以上事实有电脑收银小票、本案所涉食品的照片25幅及其对应的实物、当事人陈述等证据在卷为凭。

本院认为，原告周某乙在被告某某购买商品,双方依法形成买卖合同关系,因原告周某乙系为生活需要购买商品、使用商品、接受服务的人，故原告周某乙亦是法律意义上的消费者。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实和理由应承担举证责任，没有证据或者证据不足以支持当事人的主张的，由负有举证责任的一方承担不利后果。我国《国食品安全法》第九十六条规定“违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除了要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金”。原告请求十倍赔偿的依据即是该法律规定。庭审中，原告举示的证据不能证明被告出售的食品存在着不符合食品安全标准的情形，也不能证明因被告出售的食品违反了我国《食品安全法》的相关规定，而造成其人身、财产或者其他的损害，故原告要求被告十倍赔偿1818元的诉讼请求，于法无据，本院依法不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国食品安全法》第九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百二十条、第一四十二条、第一百二十八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

驳回周某乙的诉讼请求。

本案案件受理费25元，由周某乙负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。

（本页无正文）

审判员谢华莲

二0一二年四月二十五日

书记员吴言