原告：兰某，男，X年X月X日出生，汉族，鞍山市公安局千山分局干警。住所地：鞍山市铁东区X街X号楼X—2—80。

被告：马某某，女，X年X月X日出生，汉族，鞍山市铁西区X街道办事处干部。住所地：鞍山市铁东区X街X号楼X—2—80。

案由：离婚纠纷

经审理查明：原、被告于1979年经人介绍相识，并于1980年10月10日登记结婚，1981年11月1日婚生一女兰某。现原告要求与被告离婚，被告同意离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、原告兰某与被告马某某离婚；

二、坐落于鞍山市铁东区X街X—X号私有房屋归被告马某某所有。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告兰某负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员刘世祥

二○一○年三月十七日

代理书记员田笑慈