原告邓某某，男，X年X月X日生，汉族，宜章县人，郴州筑路机械厂退休工人，住（略）。

委托代理人胡言通，郴州市佳维法律服务所法律工作者。

被告杨某某，男，X年X月X日生，汉族，宜章县人，郴州市一中退休教师，住（略）。

被告罗某某，男，X年X月X日生，汉族，退休工人，耒阳市人，住（略）。

案由：民间借贷纠纷。

2008年，被告杨某某与罗某某因做生意缺少资金，分别于7月17日、8月7日、9月5日、10月6日向原告邓某某借款x元。借款后，经原告多次向被告催收，未果。原告邓某某于2009年11月9日向本院提起诉讼。

在诉讼过程中，双方当事人经协商达成如下协议：

一、由被告杨某某、罗某某于2010年1月31日前一次性偿还原告邓某某借款x元。

二、原告邓某某自愿放弃其他诉讼请求。

三、本案受理费1013元，减半收取507元，由被告杨某某、罗某某承担。

以上协议符合有关法律规定，本院予以确认。

上述协议经双方当事人于2010年1月18日签字认可，即具有法律效力。

审判员胡红锋

二0一0年一月十八日

代理书记员周裕蓉