原告谷某，女，X年X月X日出生。

被告韦某丙，男，X年X月X日出生。

委托代理人韦某丁，男，X年X月X日出生。

原告谷某与被告韦某丙离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告谷某及被告委托代理人韦某丁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告于1983年11月经人介绍结婚，X年X月X日生一男孩高X。2003被告患病后原告不但照顾被告，还得维持家庭，现被告病青已经好转，生活能够自理。被告及其家人却经常无故殴打原告，2005年原告与被告分居至今，2011年原告起诉到法院，法院判决不准离婚。原、被告夫妻关系已名存实亡，故依法向法院起诉。要求：1、与被告离婚；2、本案诉讼费由被告负担。

被告辩称，原、被告结婚后，从没有吵过架，没有殴打过原告，2003年被告因病生活不便，被告不同意离婚。如果原告坚持离婚，给付被告生活扶助费40000元。

经审理查明，原、被告于1983年11月经人介绍登记结婚，婚后夫妻感情一般，X年X月X日生一男孩高X，现已成家。1992年原、被告盖东屋平房5间，1999年盖北屋平房5间，婚后无债权、债务。2003年被告因患疾病，造成生活不便。经过治疗现被告基本上生活能够自理，但不能干重活。2005年后原告常在外打工，并因生活琐事与被告经常生气分居至今。2011年原告向本院提起离婚，本院驳某了原告诉讼请求。上为本案事实。

本院认为，原、被告因生活琐事生气分居6年多，互不履行夫妻义务，2011年原告向本院提出离婚，经人多次调解双方确已无和好可能，故原告起诉要求与被告离婚的请求，本院准许。原告自愿放弃分割婚后共同财产，符合法律规定，本院准许，因被告病情尚未痊愈，故原告应给付被告一定的生活扶助款。依照《中华人民共和国婚姻法》第二十条、第三十二条第一款第（五）项、和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：

一、准许原告谷某与被告韦某丙离婚。

二、原告一次性给付被告夫妻扶助款30000元。

三、驳某、被告的其他诉讼请求。

案件受理费300元，由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

审判员杨清亮

陪审员马长军

陪审员郭建岭

二Ｏ一二年三月十九日

书记员田树廷