原告：祝某甲，男，汉族，X年X月X日出生，住所地：鞍山市铁东区X街X栋X单元X层X号，职业：鞍山市燃料总公司退休职工。

委托代理人：祝某乙，女，汉族，1977年3月3.日出生，住所地：鞍山市铁东区X街X栋X单元X层X号，职业：鞍盛塑钢门窗厂职员。

被告：姜某某，女，汉族，X年X月X日出生，住所地：鞍山市铁东区X街X栋X单元X层X号，职业：无业。

被告：迟某某，男，汉族，X年X月X日出生，住所地：鞍山市铁东区X街X栋X单元X层X号，职业：鞍山市铁西教育局职员。

案由：财产损害赔偿纠纷

经审理查明：2010年2月，被告姜某某，被告迟某某（二人系夫妻关系）的家中管道渗水，造成原告祝某甲房屋被淹，给原告祝某甲造成财产损失，现原告诉至法院要求赔偿，被告同意赔偿。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告姜某某，被告迟某某于2010年4月19日共同给付原告祝某甲2000元。

二、无其它纠纷。

案件受理费242元，减半收取121元，由原告承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长：马宁

人民陪审员：黄某

人民陪审员：董超

二0一0年四月十九日

代理书记员：李卓