原公诉机关靖边县人民检察院。

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李XX，男，X年X月X日出生于陕西省靖边县，汉族，初中文化，农民。

原审被告人郑XX，男，X年X月X日出生于陕西省靖边县，汉族，小学文化，农民。2011年1月25日因涉嫌犯故意伤害罪被靖边县公安局刑事拘留，同年3月3被逮捕，2011年11月24日被靖边县人民法院取保候审。

靖边县人民法院审理的靖边县人民检察院指控被告人郑XX犯故意伤害罪以及附带民事诉讼原告人李XX提起附带民事告诉的一案，于2011年11月4日作出（2011）靖刑初字第X号刑事附带民事判决。宣判后，附带民事诉讼原告人李XX不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷、询问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。

原审判决认定，2011年1月13日晚21时许，被告人郑XX伙同在逃的赵XX，因琐事与被害人李XX发生争执，后双方在靖边县老车站附近一巷口碰面，郑XX、赵XX用事先携带的砍刀向李XX砍去，郑XX砍伤李XX的右腕部。经靖边县公安司法鉴定中心鉴定，被害人李XX右腕部切割伤并血管神经肌腱损伤，属轻伤。

另查明，被害人李XX从2011年1月13日至1月20日在榆阳区中医院住院治疗7天，共支出医疗费14744.62元。被告人郑XX在案发后已向被害人李XX赔偿经济损失人民币88000元。

据此原审判决认为，被告人郑XX持刀故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。根据附带民事诉讼原告人李XX在庭审中提交的证据，证实被害人李XX从2011年1月13日至1月20日在榆阳区中医院住院治疗7天，共支出医疗费14744.62元。故被告人郑XX应赔偿附带民事诉讼原告人李XX各项经济损失16116.2元，其中医疗费14744.62元、护理费581元、误某581元、住院伙食补助费210元。经查，被告人郑XX的家属已在案发后向附带民事诉讼原告人赔偿经济损失人民币88000元，故对附带民事诉讼原告人李XX提出的诉讼请求，依法不予支持。被告人郑XX在案发后积极赔偿了被害人的经济损失，且在庭审中自愿认罪，有悔罪表现，对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，以被告人郑XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；驳回附带民事诉讼原告人李XX的诉讼请求。

上诉人李XX上诉请求二审法院对其伤情重新鉴定，并判令被告人郑XX赔偿后续治疗费等费用20万元。

经审理查明，原审判决认定原审被告人郑XX犯故意伤害罪的刑事部分正确，已发生法律效力。附带民事部分，被害人李XX从2011年1月13日至1月20日在榆阳区中医院住院治疗7天，共支出医疗费14744.62元。侦查期间被告人郑XX与被害人李XX于2011年3月3日达成调解协议，由郑XX赔偿李XX医药费、误某、伙食补助费等共计88000元。以上事实有住院登记单、调解协议、承诺书等证据在卷佐证，本院予以确认。

本院认为，原审被告人郑XX故意损害他人身体，致被害人轻伤，其行为构成故意伤害罪。因此给被害人造成的经济损失依法应予赔偿。案发后原审被告人与上诉人已就附带民事部分达成调解协议，该协议双方自愿，符合法律规定，故原审判决驳回上诉人附带民事诉讼请求正确。上诉人请求对其伤情重新鉴定之理由，经查，靖公（司法）鉴（法）字（2011）X号法医学人体损伤程度鉴定书，系依法定程序作出，且在侦查期间上诉人对该鉴定结论予以认可，故该上诉理由不能成立，应予驳回。上诉人请求赔偿后续治疗费之理由，经查，上诉人在一审期间并未提出，可在该费用确定后另行提起民事诉讼。原审判决刑事附带民事部分认定事实清楚、证据确实充分，判处适当，依法应予维持。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第一项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

审判长杨胜利

代理审判员马晓艳

代理审判员韦永峰

二O一二年三月七日

书记员李海熙