公诉机关（略）人民检察院。
被告人张某(外号“X”)，男，X年X月X日生，汉族，湖南省长沙县人，初中文化，农民，户籍所在地（略），现住（略）;曾因犯抢劫罪，于2007年8月15日被本院判处有期徒刑三年，并处罚金四千元；减刑五个月后，于2009年6月9日刑满释放；现因涉嫌故意伤害罪，于2011年10月24日被株洲市公安局石峰分局刑事拘留，同年11月8日被逮捕，现押于某洲市公安局第二看守所。
辩护人邓某，湖南百杰律师事务所律师。
辩护人王某某，湖南百杰律师事务所律师。
（略）人民检察院以株石株石检刑［2012］X号起诉书指控被告人张某犯故意伤害罪，于2012年3月6日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成由审判员周运生担任审判长，人民陪审员何志锋、黄某花参加的合议庭，于2012年4月6日在本院第九审判庭公开开庭进行了审理。书记员胡翔担任记录。（略）人民检察院指派检察员范福华出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人邓某、王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
（略）人民检察院指控：2010年11月7日,熊某和程某在石峰区清石广场某饭店举办婚宴，张某应邀参加。张某酒后在谭某丁等人所在包厢找到正准备代熊某敬酒的陈某，被告人张某认为谭某丁等人不应该要一个女孩子喝白酒，遂将白酒全部倒在地上，把杯子反扣在桌子上，被谭某丁等人质问。张某认为自己受了气，马上离开该包厢，拿来一个空酒瓶子找谭某丁等人理论。张某和谭某丁打在一起，谭某甲上前劝架，结果三人打在一起。张某用酒瓶子捅对方，还用随身携带的刀子刺伤谭某丁右胸部和谭某甲腹部。被告人张某被人拖出包厢之后仍不甘心，从其在清石广场附近的出租房里拿来一把砍刀，在饭店门口将邓某右手肘部砍伤，致右外髁开放性骨折。经鉴定，被害人谭某丁的伤情为重伤，被害人邓某伤情为轻伤，九级伤残。2011年10月24日，被告人张某自动到清水塘派出所投案。
公诉机关认定上述事实的证据有：1、被告人张某的供述；2、被害人谭某丁、邓某陈述；3、证人谭某甲、刘某、熊某、程某、黄某、陈某、冯某乙、冯某丙证言；4、接受刑事案件登记表、破案经过、辨认笔录、事情经过、办案说明、户籍资料、前科刑事判决书等书证；5、司法医学鉴定意见书。
公诉机关认为：被告人张某因琐事与人发生争执，故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，一人重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一、二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某是被判处有期徒刑以上刑罚之罪的犯罪分子，刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，提请本院依法判处。
被告人张某对公诉机关指控的事实没有异议。辩护人邓某以被告人张某自首且已赔偿被害人部分损失为由，请求对被告人张某从轻处罚。
经审理查明：2010年11月7日,熊某和程某在石峰区清石广场某饭店举办婚宴，张某应邀参加。张某酒后在谭某丁等人所在包厢找到正准备代熊某敬酒的陈某（系熊某前女友），被告人张某认为谭某丁等人不应该让一个女人喝白酒，遂将白酒全部倒在地上，把杯子反扣在桌子上，被谭某丁等人质问被告人张某。张某认为自己受了气，马上离开该包厢，拿来一个空酒瓶子找谭某丁等人理论。而后，张某和谭某丁打在一起，谭某甲上前劝架，结果三人打在一起。张某用酒瓶子捅对方，还用随身携带的跳刀刺伤谭某丁右胸部和谭某甲腹部。被告人张某被人拖出包厢之后仍不甘心，找来一把砍刀，在饭店门口将邓某右手肘部砍伤，致右外髁开放性骨折。经鉴定，被害人谭某丁的伤情为重伤，被害人邓某伤情为轻伤，九级伤残。
2011年10月24日，被告人张某自动到清水塘派出所投案，如实供述了自己的主要犯罪事实。2012年3月27日,被告人张某已与三名被害人达成民事调解协议并已支付部分赔偿款，取得了被害人的谅解。
认定上述事实的证据有：1、被告人张某的供述；2、被害人谭某丁、邓某陈述；3、证人谭某甲、刘某、熊某、程某、黄某、陈某、冯某乙、冯某丙证言；4、接受刑事案件登记表、破案经过、辨认笔录、事情经过、办案说明、户籍资料、前科刑事判决书等书证；5、司法医学鉴定意见书。上述证据均经庭审质证属实，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人张某故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。（略）人民检察院指控被告人张某犯故意伤害罪的罪名成立。被告人张某是被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚。被告人张某自动到清水塘派出所投案，如实供述了自己的主要犯罪事实，是自首，可以从轻处罚。被告人张某已与三名被害人达成民事调解协议并已支付部分赔偿款，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。
综上所述，本院对被告人张某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人张某犯故意伤害罪，判有期徒刑三年六个月。
（有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人张某的刑期从2011年10月24日起至2015年4月23日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。
审判长周运生
人民陪审员何志锋
人民陪审员黄某花
二○一二年四月六日
书记员胡翔
