公诉机关深圳市X区人民检察院。

被告人汤某，男，X年X月X日出生。2011年10月16日因涉嫌故意伤害被羁押，2011年10月24日被刑事拘留，2011年11月4日被逮捕。现羁押于某圳市X区看守所。

深圳市X区人民检察院以深罗检刑诉（2012）X号指控被告人汤某犯故意伤害罪，于2012年2月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，2012年3月1日公开开庭审理了本案。深圳市X区人民检察院指派代理检察员黄庆向出庭支持公诉。被告人汤某到庭参加诉讼。现已审理终结。

深圳市X区人民检察院指控称：被告人汤某与被害人王某均为本市某保健按摩中心员工，并曾因琐事发生口角。2011年10月16日凌晨4时许，被害人下班后回到按摩中心休息房洗手，被告人认为被害人用其身上盖着的毛巾擦手，遂将毛巾扔向被害人，被害人将毛巾扔回。被告人便冲上去用拳头击打被害人的脸部，导致被害人鼻部等当场流血。按摩中心其他员工见状将被害人送往医院救治。被害人于某日报案。公安人员随即赶到按摩中心将被告人汤某抓获归案。

经法医检查、鉴定，被害人王某鼻骨及左侧上颌骨鼻突粉碎性骨折，所受损伤属轻伤。

为证明上述事实，有以下当庭举证并质证的证据：1.物证、书证：出警经过、被害人门诊病历材料、公安机关出具的情况说明、被告人身份证明及行政处罚材料等；2.被害人王某陈述；3.被告人汤某的供述和辩解；4.鉴定结论；5.现场勘验检查笔录及照片。

公诉机关认为，被告人汤某无视国家法律，故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人犯罪后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。

在法庭上，被告人汤某对指控的上述犯罪事实及上述证据无异议，承认控罪。

经审理查明，公诉机关指控被告人汤某的上述犯罪事实客观、真实，上述证据来源合法，且经当庭质证，予以采信。另查明，2012年3月12日，被告人汤某的家属与被害人王某达成了和解协议，赔偿了被害人人民币3000元的经济损失，被害人也向我院提交了对被告人从轻处罚的申请书。

本院认为，被告人汤某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人汤某犯故意伤害罪的指控，证据确实、充分，应予以支持。被告人犯罪后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。综合考虑被告人的犯罪情节、犯罪后的悔罪表现及对被害人赔偿了经济损失，被害人也书面申请对被告人从轻处罚，依法对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：

被告人汤某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可于某到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省深圳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长彭峥嵘

人民陪审员刘志勇

人民陪审员廖为民

二О一二年三月十三日

书记员李鸿雅