原告周某甲，男，1963年XX月XX日出生，公民身份号码（略）x，瑶族，住（略）。

委托代理人何印飞，江永县法律援助中心法律工作者。

被告周某乙，男，1968年XX月XX日出生，公民身份号码（略）x，湖南省江永县人，瑶族，小学文化，个体工商户，住（略）。

原告周某甲与被告周某乙健康权纠纷一案，原告以因被告周某乙的伤害为给其造成了经济损失为由，于2012年3月23日向本院提起诉讼，请求判令被告周某乙赔偿医疗费、误某、残疾赔偿金等各项损失共计118817.64元。

本院受理后，在审理过程中，于2012年4月9日主持原、被告双方进行了调解。经本院调解，原告与被告双方自愿达成如下协议：

一、由被告周某乙赔偿周某甲医疗费、误某、残疾赔偿金等费用共计42000元；该款限本协议双方签名后三日内全部付清。

二、原告周某甲自愿放弃其他诉讼请求。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员岑江明

本件与原本核对无异

二○一二年四月九日

代理书记员龙颖清