原告曹某某，男，X年X月X日生，瑶族，农民，住（略）。

原告杨某某，女，X年X月X日生，瑶族，农民，住（略），系曹某某之妻。

委托代理人朱某甲，系原告曹某某亲属。

委托代理人曾建军，汝城县法律援助中心律师。

被告汝城县城溪电站。

法定代表人朱某乙，该站站长。

委托代理人宋某某，汝城县安监局干部。

2009年12月16日，原告曹某某、杨某某向本院起诉，要求被告汝城县城溪电站赔偿因小孩曹某（化名）被河水冲走死亡所造成的损失x元。本院受理后，通知被告到庭应诉。被告称：城溪河属于自然河流，且出事河段的管理权不属于城溪电站；城溪电站没有向下游放水，原告所称的事实与真实情况不符；原告知道城溪电站渠道跨塌的事实，而且渠道跨塌离出事时间达82小时，城溪河的水流量在此期间是稳定的，没有发生变化；原告儿子曹某（化名）在河边玩耍不慎掉入河中死亡，纯粹是意外事故，与被告没有关系；该事故的主要原因是原告没有履行好自己的监护职责所造成。故请法院驳回原告的诉讼请求。

查明：2009年12月，被告为维修城溪一级电站至二级电站之间的渠道，渠道内的水需向原告所在村X村的城溪河流放。2009年12月4日下午，两原告4岁的儿子曹某（化名）在城溪河边玩耍被流水冲走死亡。赔偿经协商未果，原告遂诉至本院。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告双方达成如下协议：

被告汝城县城溪电站在2010年4月20日一次性赔偿原告曹某某、杨某某损失x元。

本案受理费1379元，原告自愿承担。

其他无异议。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后即发生法律效力。

审判长何宋某

人民陪审员朱某元

人民陪审员朱某凤

二0一0年四月二十日

书记员谷奇波