公诉机关商丘市X区人民检察院。

被告人王某，女，62岁。

被告人李某，男，30岁。

商丘市X区人民检察院以商睢检刑诉[2012]X号起诉书指控被告人王某、李某犯妨害公务罪，于2012年2月14日向本院提起公诉。本案于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。商丘市X区人民检察院指派检察员韩卫华出庭支持公诉，被告人王某、李某到庭参加诉讼。现已审理终结。

商丘市X区人民检察院指控，2011年7月8日9时许，商丘市X乡规划局河南某丘经济开发区分局、商丘市国某资源局经济技术开发区X区平安办事处等单位组成的“双规”指挥部依法对李某X家的违法建筑进行强制拆除时，遭到李某X一家人的暴力阻碍，被告人王某（李某X的妻子）拿竹竿殴打执法人员赵X，致使赵X左上臂挫伤构成轻微伤，被告人李某（李某X的儿子）一手牵着狼狗一手拿着铁锹威胁执法队员，致使拆除违法建筑工作无法正常工作。

针对上述指控，公诉机关当庭出示、宣读了以下证据：1、被告人王某、李某的供述与辩解；2、证人李某X、刘某乙X、刘某乙、唐某、陈XX、祝XX、刘某乙X、赵X、王X、屈某、卢某、李某X、李某X、李某、孟XX的陈述；3、鉴定结论；4、执法过程录像资料；5、商丘市X乡规划局河南某丘经济开发区分局情况说明和证明、《责令停止违法行为通知书》送达回证、商丘市公安局河南某丘经济开发区分局巡警大队情况说明和证明、商丘市国某资源局经济技术开发区分局监察大队证明、责令停止违法行为通知书、存某、开发区规划监察支队执法人员陈XX、刘某乙X、国某资源局执法人员刘某乙、刘某乙X行政执法证等其他证据资料。认为被告人王某、李某的行为已触犯了《中华人民共和国某法》第二百七十七条之规定，构成妨害公务罪。被告人王某、李某系共同犯罪，符合《中华人民共和国某法》第二十五条第一款的规定。请依法判处。

被告人王某、李某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。

经审理查明，2011年7月8日9时许，商丘市X乡规划局河南某丘经济开发区分局、商丘市国某资源局经济技术开发区X区平安办事处等单位组成的“双规”指挥部依法对李某X家的违法建筑进行强制拆除时，遭到李某X一家人的暴力阻碍，被告人王某（李某X的妻子）拿竹竿殴打执法人员赵X，致使赵X左上臂挫伤构成轻微伤，被告人李某（李某X的儿子）一手牵着狼狗一手拿着铁锹威胁执法队员，致使拆除违法建筑工作无法正常进行。

上述事实，有以下证据证实：

1、被告人王某供述证实，2011年7月8日上午9时，王某站在北海路和睢阳大道交叉口东100米路南，这时过来三四辆车，从车上下来几十个开发区的执法人员，要拆其家盖得铁皮简易房，其就拦着他们，后过来四五个年轻人拉王某，其中一个姓唐某踢了她一脚，王某就拿了个竹竿在前面乱敲，后又过来七八个人把其拉到在地上了，其当时昏倒了，起来后，看见其丈夫李某X和母亲都在地上躺着，110的警车和医院的车都停在门口。

2、被告人李某供述证实，2011年7月6日开发区规划局的执法人员到北海路和睢阳大道交叉口东100米路南，说其父母饭店的招牌不能立在路边，2011年7月8日上午9时，开发区规划局、土某、城管局、平安办事处的人来了大概100多人，手里都拿着钢管，说饭店的房子是违法建筑，要强行拆除，并将用树枝围的院墙都跺倒了。其父母、姐姐就堵住院门口不让这些进院，现场比较混乱，当时李某看狼狗乱叫，怕狗咬住人，就用铁锹把拴狗的绳子铲断，拉着狗将狗拴到院里的杏树上，后就到厨房了里去了，没再出来。

3、证人刘某乙X述证实，2011年7月8日上午9时许，开发区土某、平安办事处、开发区X区城管局到开发区X村的违法建设和违法用地，走到李某X家时，发现其自行搭建的房屋系违法建筑，且7月6日和7月7日已经对其进行了口头和书面通知，并下达了责令停止违法行为通知书，就准备对其房屋进行强制拆除，期间受到了李某X一家的阻止，李某献辱骂执法人员并打了祝XX，其妻子王某拿着竹竿打了执法人员赵X、唐某，后其儿子李某手拿铁锹牵一只狼狗，将狗拴在门口威胁执法人员，后因无法执法，就报警了。

4、证人李某X证言证实，李某X家在两三年前，在北海路和睢阳大道交叉口东100米路南某铁皮盖了两间简易房，2011年7月8日上午，开发区的五六十个执法人员拿着铁棍、称其房子是违法建筑，对其进行强行拆除，李某X和其妻子、母亲堵在门口不让执法人员进院，执法过程中，执法人员将其推倒，并往其头部、胳膊跺。

5、证人刘某乙证言证实，2011年7月8日上午9时许，开发区土某、平安办事处、开发区X区城管局到开发区X村李某X家强制拆除他家的违法建筑，李某X的妻子王某及其家人堵住大门不让进，执法人员强行进入时，王某就拿竹竿乱敲，李某X乱打，后其儿子李某一手拿铁锹一手牵着狼狗堵着大门，后因无法执法，就报警了。

6、证人唐某证言证实，2011年7月8日上午9时许，开发区土某、平安办事处、开发区X区城管局到开发区X村李某X家强制拆除他家的违法建筑，李某X的妻子王某辱骂并拿竹竿乱打执法人员，后把执法人员赵X的胳膊打伤。李某X的儿子李某一手拿铁锹一手牵着狼狗堵着大门威胁执法人员，后因无法执法，就报警了。

7、证人陈XX、祝XX、刘某乙X、赵X、王X、孟XX证言证实，2011年7月8日上午9时许，开发区土某、平安办事处、开发区X区城管局到开发区X村李某X家强制拆除他家的违法建筑时，遭到李某X家人的阻碍，李某X的妻子用竹竿把赵X的胳膊打伤，李某X的儿子李某一手拿铁锹一手牵着狼狗堵着大门威胁执法人员，后因无法执法，就报警了。

8、证人屈某、卢某证言证实，2011年7月8日上午9时许，开发区的执法人员要强制拆除李某X家的简易铁皮房，看见李某X的妻子用竹竿乱打，李某X的儿子李某牵着狼狗堵着大门。

9、证人李某X证言证实，2011年7月8日上午，开发区的20多人来强行拆除李某X父母的铁皮房子，母亲王某拿着竹竿，弟弟李某牵着狼狗堵着大门不让开发区的执法人员进院。

10、证人李某X证言证实，开发区的来拆除儿子李某X家的房子，儿子李某X、儿媳王某不让他们进门，因此双方发生争执，李某X上前拉时被推倒在地。

11、证人李某证言证实，开发区的20多人来强行拆除李某父母的铁皮房子，我们家人堵着大门不让开发区的执法人员进院。

12、商丘市公安局刑事科学技术研究室法医学人体损伤程度鉴定书证实，赵X左上臂上段挫伤构成轻微伤。

13、商丘市X乡规划局河南某丘经济开发区分局情况说明及证明证实，2011年6月20日，商丘市X乡规划局河南某丘经济开发区分局在巡视中发现张八庄社区X组居民李某X在北海路南某、睢阳路东侧未经批准私自搭建构筑物两件，计42平方米。依据《中华人民共和国某乡规划法》第四十条之规定，认定该构筑物为违法建筑。根据《中华人民共和国某乡规划法》第六十四条之规定，商丘市X乡规划局河南某丘经济开发区分局于2011年6月21日对其依法下达了《责令停止违法行为通知书》（2011）商规开停字第X号），并责令其将违法建设自行拆除。李某X态度蛮横，不听劝阻，不但拒绝签收，而且继续施工。根据《中华人民共和国某乡规划法》第六十八条之规定，开发区X组织开发区规划、国某、城管、平安办事处等部门和单位联合执法，对该违法建筑实施强制拆除。执法过程中李某X及其家庭成员和亲友百般阻挠，对执法人员进行侮辱、谩骂和殴打，暴力抗法，致使拆除工作无法实施。

14、《责令停止违法行为通知书》送达回证证实，李某X对《责令停止违法行为通知书》拒绝签收。

15、商丘市公安局河南某丘经济开发区分局巡警大队情况说明证实，2011年7月7日上午10时许，商丘市公安局河南某丘经济开发分局接110指挥中心指令，在睢阳大道与北海路交叉口向东约100米处，有人打群架。接警后，民警迅速赶赴现场，得知因开发区规划、国某、城管、平安办事处等部门对辖区内进行违法用地、违法建筑行动联合执法时，与该院家人发生争执。

16、商丘市国某资源局经济技术开发区分局证明证实，2011年6月20日，商丘市国某资源局经济技术开发区分局在履行巡查过程中，发现李某X未经有批准权限的人民政府批准，擅自在北海路东段、睢阳路东侧占用一般耕地约0.4亩土某，搭建约40平方米的铁皮建筑物。2011年6月21日，商丘市国某资源局经济技术开发区分局依法对其下达了《责责令停止违法行为通知书》（2011）第X号、告知其要立即停止违法占地行为和要承担的法律后果，李某X对告知不予理睬，并拒绝在送达回证中签字，继续施工。违法了《中华人民共和国某地管理法》第二条第二款之规定，依据《中华人民共和国某地管理法》第七十六条之规定，该行为属于违法占地。

17、责令停止违法行为通知书及存某证实，2011年6月21日，李某X未经有批准权限的人民政府批准，擅自在北海路南某、睢阳路东侧占用一般耕地约0.4亩建设搭建铁皮建筑物的行为，违反了《中华人民共和国某地管理法》第二条第二款的规定。根据《中华人民共和国某地管理法》地六十七条的规定，责令其立即停止其违法行为。

18、执法证复印件证实，开发区规划监察支队执法人员陈XX、刘XX国某资源局执法人员刘某乙X、刘某乙

X行政执法证系有证执法。

19、现场执法时录像资料光盘一张在卷佐证。

20、户籍证明证实，王某X年X月X日出生，李某X年X月X日出生。

以上证据均经当庭质证、示某、来源合法、客观真实，且能相互印证，本院予以确认。

本院认为，被告人王某、李某以暴力、威胁方法阻碍国某机关工作人员依法执行职务，其行为已构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立。被告人王某、李某系共同犯罪。依照《中华人民共和国某法》第二百七十七条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人王某犯妨害公务罪，判处罚金5000元。

被告人李某犯妨害公务罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年9月20日起至2012年3月19日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南某商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长侯贤法

审判员杭德领

审判员李某霞

二○一二年三月十二日

书记员袁相坤