原告彭某某，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，工人，住（略）。

委托代理人曾拱北，湘乡市月山法律服务所法律工作者。

被告成某某，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，退休教师，住（略）。

案由：民间借贷纠纷。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成某下调解协议：

由被告成某某偿还原告彭某某借款人民币壹万伍仟元整；借款利息原告彭某某自动放弃；还款方式，被告成某某的退休工资存折尚存湘乡市人民法院执行局，由湘乡市人民法院执行局在其工资存折中扣还，至扣清为止。

本案受理费300元，原告彭某某自愿承担。

上述协议，符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签字或捺印，即具有法律效力。

审判员曾兴

二O一O年二月八日

代理书记员沈晓露