上诉人（一审第三人）邓某甲，男。

上诉人（一审第三人）邓某乙，男。

被上诉人（一审原告）陈某，女。

一审被告苍梧县人民政府。

上诉人邓某甲、邓某乙因土地行政登记一案，不服广西壮族自治区苍梧县人民法院于2010年12月15日作出的（2010）苍行初字第X号行政判决，向本院提出上诉。本院于2011年11月21日立案受理。在审理过程中，上诉人邓某甲、邓某乙以2012年1月17日其与被上诉人陈某达成和解协议为由，于当日向本院书面提出撤回上诉申请。上诉人(甲方邓某甲、邓某乙)提交了其与一审原告(乙方陈某)协商达成的书面和解协议，主要内容是:一、甲方同意对苍国用（2007）第X号《国有土地使用证》的土地向苍梧县国土资源局申请变更登记，但变更申请办理的土地登记时，甲方在放线时，靠近水沟旁边的墙角（2个）应离水沟砖外侧1米距离，即界址界桩②、③号桩离水沟的砖外侧1m远。甲方挖地脚基础要在其本宗地红线图内的土地上开挖。X号至X号桩之间应砌砖墙板拉直，直至天面。（详见甲乙双方签字的附图）。二、甲方申请办理变更土地使用证过程中，在不违反第一条的情况下，乙方同意进行变更并予以配合。三、甲、乙双方同意对原苍梧县人民法院于2011年10月20日作出的（2011）苍行初字第X号行政判决不再执行。四、在双方签订本协议后，甲方即向梧州市中级人民法院申请撤诉，乙方无异议。五、以上协议甲乙双方应共同遵守，如有违反协议内容则该和解协议无效。六、本协议经双方签字即生效。七、本协议一式六份，双方各执一份，另送梧州市中级人民法院、苍梧县人民政府、苍梧县人民法院、苍梧县国土资源局各留存一份。2012年1月17日，一审被告苍梧县人民政府向本院出具了《关于对意见的函》中认为，在协议处分的土地明确为国有的情况下，该和解协议的订立，是有利于化解矛盾，维护当事人的合法权益和社会和谐稳定的，同意该协议。

经审查，本院认为，上诉人与被上诉人经协商，双方自愿达成和解协议，上诉人向本院申请撤回上诉，符合法律规定，本院依法裁定准许，广西壮族自治区苍梧县人民法院于2010年12月15日作出的（2010）苍行初字第X号行政判决不再执行。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条的规定，裁定如下：

准予上诉人邓某甲、邓某乙撤回上诉。

二审案件受理费50元，减半收取25元，由上诉人邓某甲、邓某乙负担。

本裁定为终审裁定。

审判长柳裕庆

审判员杨斌

代理审判员陈某良

二O一二年一月十七日

书记员梁艳雯