原告刘某乙，女，X年X月X日出生。

被告李某，男，X年X月X日出生。

原告刘某乙与被告李某离婚纠纷一案，本院于2011年11月9日受理后，依法由审判员颜克新担任审判长，与审判员杨必武、人民陪审员周某平组成的合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人到庭参加诉讼，被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。

原告刘某乙诉称：原、被告于1994年11月1日登记结婚。X年X月X日生女李某，今年16周某，在学校学生，现随被告生活。原、被告因性格不合，常为家庭琐事争吵并伴有家庭暴力，被告多次扬言要与原告同归于尽。原告曾于2011年2月11日向本院起诉离婚，被判决不准许离婚。现原告再次起诉要求与被告离婚，婚生女李某由被告抚养，夫妻财产均分。

原告为支持其诉讼主张，在举证期限内向本院提交了以下证据：

1、原、被告及婚生女李某的常住人口登记卡复印件各一份，用以证明原、被告及婚生女的身份情况。

2、原、被告的结婚证2本，用以证明原、被告的诉讼主体资格。

3、湖南某汉寿县人民法院（2011）汉民初字第X号民事判决书，用以证明原告曾向法院起诉离婚，被判决不准许离婚。

4、证人刘某丙的证言，用以证明原被告感情不和，原告曾于2011年1月向法院起诉要求离婚，被判决不准许离婚。判决后原被告没有生活在一起，夫妻关系仍没有改善。

庭审中，原告出示了其所举证据，被告未到庭，视其对举证质证权利的放弃。经审查，原告提交的证据1、2、3系书证原件或与原件核对无误的复印件，证据4系证人刘某丙的证言，其来源合法，内容相互印证，且与案件相关联，予以采信。

根据以上采信的证据，结合原告的当庭陈述查明以下案件事实：

原、被告于1994年11月1日登记结婚。X年X月X日生女李某，今年16周某，在学校学生，现随被告生活。原告曾因夫妻关系不和于2011年2月11日向本院起诉离婚，被判决不准许离婚后，双方仍然分居，夫妻关系没有改善。

本院认为，原、被告结婚时原告未达到法定婚龄，但在起诉离婚时，其无效婚姻的情形已消失，依法应按合法婚姻对待，对于合法的婚姻应以夫妻感情是否确已破裂作为离婚标准。本案中，原、被告因性格不合，婚后常为家庭事务争吵。原告曾向本院起诉，被判决不准许离婚。事后原、被告的关系仍没有改善。此次庭审中，虽经本院单方极力劝和，原告执意要求离婚。可见其夫妻感情确已破裂。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，原告离婚的诉求，本院予以支持。原告表示自愿放弃分割夫妻共同财产，系原告对自己民事权利的合法处分，不违反法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、准许原告刘某乙与被告李某离婚；

二、婚生女李某由被告抚养，原告自2012年3月1日起每月负担其抚养费300元至其能独立生活时止，逐年给付，限于每年12月30日前付清当年的抚养费；

三、原、被告夫妻共同财产位于汉寿县X区X组的砖瓦结构平房一间归被告李某所有，夫妻共同财产即户名为刘某乙、开户银行为中国邮政储蓄的定期存款本金27000元及利息，原、被告各分得50%，原告刘某乙自愿将其所得的50%赠与给其女李某作为今后的读书费用。

本案受理费200元，由原告刘某乙负担。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南某常德市中级人民法院。

审判长颜克新

人民陪审员周某平

人民陪审员刘某乙华

二○一一年二月二十七日

代理书记员伍扬