湖南某株洲市X区人民法院

民事调解书

（2011）芦法民一初字第X号

原告刘X，女，汉族，X年X月X日出生，湖南某株洲市人，住湖南某株洲市X村，身份证号码：x。

委托代理人谭智军，株洲市中良法律服务所法律工作者。

被告贺XX，男，汉族，X年X月X日出生，湖南某株洲市人，住（略），身份证号码：x。

委托代理人刘某香，株洲市南某法律服务所法律工作者。

委托代理人赵某某（系被告贺XX的母亲），女，汉族，X年X月X日出生，湖南某株洲市人，住（略），身份证号码：x。

本院于2011年10月27日受理了原告刘X诉被告贺XX离婚纠纷一案，本案依法组成由审判员陈坤担任审判长，与代理审判员任君、人民陪审员易新能参加的合议庭适用普通程序审理。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告刘X与被告贺XX自愿离婚，本院依法准予；

二、共同财产：位于株洲市X区X路X号嘉盛•紫苑江岸X栋XX号房屋（株房权证株字第（略）XXX号）及该房内物品归被告贺XX所有，位于株洲市X区X路X号嘉盛•紫苑江岸X栋XX号房屋（株房权证株字第（略）XXX号）剩余的按揭贷款由被告贺XX支付；

三、被告贺XX于2012年4月7日前支付原告刘x元。如被告贺XX未按期支付上述款项，则另需支付原告刘X违约金10000元。原告刘X在被告贺XX付款后，需协助被告贺XX办理房屋过户的相关手续；

四、原告刘X自愿放弃其他诉讼请求；

五、双方再无其他争议。

本案案件受理费2350元，减半收取1175元，原、被告各承担587.5元。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长陈坤

代理审判员任君

人民陪审员易新能

二○一二年三月七日

书记员王毅